Three Bold Siblings (Three Siblings Bravely / Samnammaega Yonggamhage / 삼남매가 용감하게) French Subtitles

1
00:00:09,493 --> 00:00:11,443
Sang Joo, ça va ?

2
00:00:12,530 --> 00:00:14,393
Qu'est-ce que vous faites ?

3
00:00:14,400 --> 00:00:17,400
C'est quoi qui passe en premier, les gens ou le tournage ?

4
00:00:17,400 --> 00:00:19,400
Je croyais qu'il jouait la comédie...

5
00:00:19,400 --> 00:00:21,200
- Allez d'abord chercher un sac de glace !
 - Oui.

6
00:00:21,200 --> 00:00:23,000
Sang Joon, tu vas bien ?

7
00:00:23,000 --> 00:00:26,300
Il y a un kit de premiers secours dans la voiture. Je vais vite le chercher.

8
00:00:29,600 --> 00:00:31,000
Tae Joo.

9
00:00:32,400 --> 00:00:34,000
J'ai mal.

10
00:00:38,800 --> 00:00:40,200
Filme ça, filme ça !

1
00:00:07,200 --> 00:00:07,200
🍚Le Curry du Jour vous est servi
 par l'équipe Jamais 2️⃣ sans 3️⃣ sur viki

2
00:00:14,800 --> 00:00:17,370
Oh, oui, Tae Joo.

3
00:00:17,370 --> 00:00:18,800
Ils ont dit qu'ils retireront l'article.

4
00:00:18,800 --> 00:00:20,600
Nous avons envoyé le communiqué de presse niant les faits.

5
00:00:20,600 --> 00:00:22,300
Tu n'as donc pas à t'inquiéter.

6
00:00:22,300 --> 00:00:24,430
On ne verra pas ton visage.

7
00:00:24,430 --> 00:00:26,400
Personne ne le remarquera.

8
00:00:26,400 --> 00:00:27,300
Hé, Tae...

9
00:00:27,300 --> 00:00:29,500
A... Allô ?

10
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mariage imminent entre l'acteur star Lee Sang Joon