Three Bold Siblings (Three Siblings Bravely / Samnammaega Yonggamhage / 삼남매가 용감하게) French Subtitles

1
00:00:08,600 --> 00:00:10,500
Entre ton numéro.

2
00:00:10,500 --> 00:00:13,800
C'est stupide de passer par Geon Woo.

3
00:00:13,800 --> 00:00:16,300
Je n'ai pas envie que tu me contactes.

4
00:00:16,300 --> 00:00:18,200
Tu veux donc rester en colère, comme ça ?

5
00:00:18,200 --> 00:00:19,700
Mais moi, j'ai envie de te parler.

6
00:00:19,700 --> 00:00:23,400
Une partie de ma vie est foutue par ta faute, Sang Joon !

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,200
Je t'aimais.

8
00:00:33,600 --> 00:00:36,400
Aussi bien à 13 ans qu'à 24 ans.

9
00:00:41,200 --> 00:00:44,800
Si tu trouves un moyen pour que je puisse te dédommager, appelle-moi.

10
00:00:44,800 --> 00:00:47,000
Je ferai de mon mieux.

1
00:00:07,370 --> 00:00:17,570
🍚Le Curry du Jour vous est servi
 par l'équipe Jamais 2️⃣ sans 3️⃣ sur viki

2
00:00:17,570 --> 00:00:18,673
Tae Joo !

3
00:01:20,423 --> 00:01:23,383
Souris plus ! Souris davantage.

4
00:01:23,383 --> 00:01:27,143
Ouah ! Tae Joo, tu es vraiment douée.

5
00:01:27,143 --> 00:01:28,643
Vraiment ?

6
00:01:28,643 --> 00:01:32,333
Je pense que je vais vomir tellement c'est gênant.

7
00:01:40,783 --> 00:01:42,733
Qu'est-ce qu'ils disent ?

8
00:01:42,733 --> 00:01:44,763
Le son ne passe pas du tout.

9
00:01:44,763 --> 00:01:47,433
Ce n'est pas grave. On mettra de la musique et on montrera juste l'image.

10
00:01:47,433 --> 00:01:49,783
Oui, bonjour !