Three Bold Siblings (Three Siblings Bravely / Samnammaega Yonggamhage / 삼남매가 용감하게) English Subtitles

1
00:00:01,430 --> 00:00:02,830
(Episode 9)

2
00:00:44,770 --> 00:00:46,410
Gosh, I'm so proud of you.

3
00:00:46,871 --> 00:00:49,351
I should hang a copy of this up
on my wall back in the States.

4
00:00:49,410 --> 00:00:50,880
Can you send me this?

5
00:00:51,950 --> 00:00:53,011
Sure.

6
00:00:53,181 --> 00:00:56,280
But I didn't manage to become a specialist.

7
00:00:56,821 --> 00:01:01,019
I'm just proud that you
grew up to be a doctor.

8
00:01:01,020 --> 00:01:02,690
Can you sign right here?

9
00:01:02,691 --> 00:01:04,531
It's only a formality.

10
00:01:04,660 --> 00:01:06,129