Those Happy Days (Nos jours heureux) English Subtitles

1
00:01:37,414 --> 00:01:38,948
Paris, July 3, 1992
- You'll be careful.

2
00:01:38,949 --> 00:01:41,050
- Dad. I'm not a kid anymore.

3
00:01:41,051 --> 00:01:42,851
No need to meet me after.

4
00:01:42,852 --> 00:01:44,519
I'll manage.

5
00:01:44,520 --> 00:01:46,087
You should go now.

6
00:01:46,088 --> 00:01:47,756
It doesn't look good.

7
00:01:47,757 --> 00:01:50,492
- I get the message.

8
00:01:50,493 --> 00:01:51,795
- Dad...

9
00:01:51,796 --> 00:01:54,795
- You'll be glad to have it.

10
00:02:00,103 --> 00:02:02,038
- I'll be in touch.