Thor French Subtitles

1
00:00:49,555 --> 00:00:53,547
PUENTE ANTIGUO,
NOUVEAU-MEXIQUE

2
00:01:24,217 --> 00:01:25,548
Attendez.

3
00:01:26,509 --> 00:01:28,444
- Je peux allumer la radio ?
- Non.

4
00:01:32,793 --> 00:01:35,455
Jane, tu ne peux pas
continuer à faire ça.

5
00:01:36,430 --> 00:01:40,280
Les 17 dernières apparitions
ont été prédites à la seconde près.

6
00:01:40,400 --> 00:01:42,850
Tu es astrophysicienne,
pas chasseuse d'orage.

7
00:01:42,970 --> 00:01:44,785
Je t'assure qu'il y a un lien

8
00:01:44,905 --> 00:01:47,654
entre ces perturbations
et mes recherches.

9
00:01:47,774 --> 00:01:52,370