Thor Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2,Chiller,27,&H0008E7FB,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 1,Chiller,29,&H0008E7FB,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: standar,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00542203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,14,1
Style: copyright,Comic Sans MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.60,2,,0000,0515,0000,,A Member Of IDFL™ Subs Crew\Nwww.indofiles.org
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.60,2,,0469,0000,0000,,{\fs25}Manual translated by\N{\fs29}Fahmi Ak.
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:25.55,standar,,0000,0000,0000,,Kita tunggu.
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:28.46,standar,,0000,0000,0000,,- Bisa aku nyalakan radio?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:35.47,standar,,0000,0000,0000,,Jane, kau tidak bisa terus begini.
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:40.31,standar,,0000,0000,0000,,Tujuh belas peristiwa terakhir,\Ntelah diprediksi untuk kedua kalinya.
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:42.89,standar,,0000,0000,0000,,Jane, kau ahli astrofisika bukan pemburu badai.
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:44.82,standar,,0000,0000,0000,,Biar kau tahu, ada hubungan..
Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:47.69,standar,,0000,0000,0000,,Antara gangguan atmosfer dengan penelitianku.
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:52.37,standar,,0000,0000,0000,,Erik, aku tidak akan memintamu kemari,\NJika aku tidak sangat yakin.
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:53.82,standar,,0000,0000,0000,,Jane?
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:55.49,standar,,0000,0000,0000,,Kau pasti ingin melihat ini.
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:01.00,standar,,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:11.01,standar,,0000,0000,0000,,Kukira katamu, itu hanya aurora halus.
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:12.26,standar,,0000,0000,0000,,Jalan!
Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:21.52,standar,,0000,0000,0000,,- Lebih dekat.\N- Ya, benar! Ide bagus!