Back to subtitle list

Thor: Ragnarok (Thor: Ragnarök) Finnish Subtitles

Thor: Ragnarok (Thor: Ragnarök)

Movie Info:

Released: 03 Nov 2017
Runtime: 130 min
Genre: Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Sci-Fi
Director: Taika Waititi
Actors: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett, Idris Elba
Country: USA
Rating: 7.9

Overview:

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.

Apr 17, 2020 22:38:47 Magge77 Finnish 46

Release Name: 

Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Download Subtitles
Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
Jan 24, 2018 10:32:12 97.42KB Download Translate 


1
00:00:54,888 --> 00:00:56,394
Tiedän mitä ajattelette.

2
00:00:56,638 --> 00:00:59,733
"Voi ei... Thor on häkissä.
Kuinka tämä tapahtui?"

3
00:01:00,653 --> 00:01:02,397
No joskus sinun
täytyy jäädä kiinni

4
00:01:02,498 --> 00:01:04,643
saadaksesi suoria vastauksia.

5
00:01:05,654 --> 00:01:09,712
Pitkä tarina, lyhyesti sanottuna
olen eräänlainen sankari.

6
00:01:10,058 --> 00:01:12,752
Katsos, vietin jonkun aikaa Maassa.

7
00:01:12,754 --> 00:01:16,111
Taistelin robotteja vastaan...
pelastin planeetan pari kertaa.

8
00:01:16,394 --> 00:01:18,454
Sitten matkustin läpi kosmoksen
etsien jonkinlaisia...

9
00:01:19,150 --> 00:01:23,078
maagisia, värikkäitä ikuisuuskiviä.
Download Subtitle