Back to subtitle list

This Is Us - Sixth Season Spanish Subtitles

This Is Us - Sixth Season

Series Info:

Released: 20 Sep 2016
Runtime: 45 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown
Country: United States
Rating: 8.6

Overview:

A heartwarming and emotional story about a unique set of triplets, their struggles and their wonderful parents.

May 28, 2022 08:13:55 Barel Spanish 15

Release Name: 

This.Is.Us.S06E18.WEBRip.x264-ION10.dualmix

Release Info: 

Spanish+English at same time to students  
Download Subtitles
This.Is.Us.S06E18.WEBRip.x264-ION10.dualmix.srt
May 27, 2022 23:03:26 114.33KB Download Translate 


1
00:00:00,837 --> 00:00:03,404
(Previously on This Is Us...)
Anteriormente en... "This Is Us..."

2
00:00:03,405 --> 00:00:06,337
I don't see her making it through the night.
No creo que pase de esta noche.

3
00:00:06,338 --> 00:00:08,089
We're good now.
Estamos bien ahora.

4
00:00:08,090 --> 00:00:10,453
You made us good.
Tú nos hiciste bien.

5
00:00:10,454 --> 00:00:13,344
You tell him, "Hey".
Salúdalo por mí.

6
00:00:16,350 --> 00:00:17,686
Hey;
Hola.

7
00:00:17,982 --> 00:00:19,419
Hey;
Hola.

8
00:00:19,687 --> 00:00:21,158
I'm pregnant.
Estoy embarazada.
This.Is.Us.S06E18.WEBRip.x264-ION10.english+spanish.ass
May 27, 2022 23:03:26 126.11KB Download 


[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Top,Comic Sans MS,16,&H00BFFDFF,&H00E5FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Mid,Comic Sans MS,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,10,10,10,0
Style: Bot,Comic Sans MS,16,&H0099FFA7,&H00B8FFC8,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:03.40,Bot,,0000,0000,0000,,Anteriormente en... "This Is Us..."
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:03.40,Top,,0000,0000,0000,,(Previously on This Is Us...)
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:06.33,Bot,,0000,0000,0000,,No creo que pase de esta noche.
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:06.33,Top,,0000,0000,0000,,I don't see her making it through the night.
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:08.08,Bot,,0000,0000,0000,,Estamos bien ahora.
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:08.08,Top,,0000,0000,0000,,We're good now.
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:10.45,Bot,,0000,0000,0000,,Tú nos hiciste bien.
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:10.45,Top,,0000,0000,0000,,You made us good.
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:13.34,Bot,,0000,0000,0000,,Salúdalo por mí.
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:13.34,Top,,0000,0000,0000,,You tell him, "Hey".
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:17.68,Bot,,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:17.68,Top,,0000,0000,0000,,Hey;
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:19.41,Bot,,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:19.41,Top,,0000,0000,0000,,Hey;
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:21.15,Bot,,0000,0000,0000,,Estoy embarazada.
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:21.15,Top,,0000,0000,0000,,I'm pregnant.
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:22.89,Bot,,0000,0000,0000,,Vas a ser abuelo.
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:22.89,Top,,0000,0000,0000,,You're gonna be a grandfather.
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:25.95,Bot,,0000,0000,0000,,No me preocupa olvidarme de las grandes cosas.
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:25.95,Top,,0000,0000,0000,,I'm not worried about\Nforgetting about the big stuff.
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:28.89,Bot,,0000,0000,0000,,Son las cosas normales...
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:28.89,Top,,0000,0000,0000,,It's the regular...
Download Subtitle