Back to subtitle list

This Is Us - Sixth Season Spanish Subtitles

This Is Us - Sixth Season

Series Info:

Released: 20 Sep 2016
Runtime: 45 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown
Country: United States
Rating: 8.6

Overview:

A heartwarming and emotional story about a unique set of triplets, their struggles and their wonderful parents.

May 12, 2022 10:43:41 Barel Spanish 6

Release Name: 

This.Is.Us.S06E16.WEBRip.x264-ION10.engHi+spa

Release Info: 

Spanish+English at same time to students 
Download Subtitles
This.Is.Us.S06E16.WEBRip.x264-ION10.eng+spa.ass
May 11, 2022 22:19:00 139.08KB Download 


[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Top,Comic Sans MS,16,&H00B5FFFD,&H00D9FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Mid,Comic Sans MS,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0
Style: Bot,Comic Sans MS,16,&H00B0FFB0,&H00D3FFD3,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:03.01,Bot,,0000,0000,0000,,Anteriormente en "This Is Us..."
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:03.01,Top,,0000,0000,0000,,Previously on "This Is Us..."
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:05.85,Bot,,0000,0000,0000,,Cada mañana a las 6:45,
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:05.85,Top,,0000,0000,0000,,Every morning at 6:45,
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:08.54,Bot,,0000,0000,0000,,Soy lo primero que ve cuando se despierta.
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:08.54,Top,,0000,0000,0000,,I am the first thing she sees when she wakes up.
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:10.00,Bot,,0000,0000,0000,,Vamos a sacarte de la cama.
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:10.00,Top,,0000,0000,0000,,Let's get you out of bed.
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:11.87,Bot,,0000,0000,0000,,Y le cuesta.
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:11.87,Top,,0000,0000,0000,,And it grounds her.
Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:14.85,Bot,,0000,0000,0000,,En el caso de que Miguel,\NDios no lo quiera, no estuviese
Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:14.85,Top,,0000,0000,0000,,In the event that Miguel, God forbid, is not here
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:17.35,Bot,,0000,0000,0000,,para tomar decisiones por mí,\Nnecesitaré a uno de vosotros
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:17.35,Top,,0000,0000,0000,,to make decisions for me,\NI'm gonna need one of you
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:19.08,Bot,,0000,0000,0000,,para estar en su lugar.
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:19.08,Top,,0000,0000,0000,,to stand in for him.
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:20.44,Bot,,0000,0000,0000,,Kate;
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:20.44,Top,,0000,0000,0000,,Kate;
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:22.75,Bot,,0000,0000,0000,,quiero que seas tú
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:22.75,Top,,0000,0000,0000,,I want it to be you.
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:25.72,Bot,,0000,0000,0000,,♪ Cariño ♪
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:25.72,Top,,0000,0000,0000,,♪ Little darling ♪
This.Is.Us.S06E16.WEBRip.x264-ION10.engHi+spa.ass
May 11, 2022 22:19:00 144KB Download 


[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Top,Arial,16,&H00ADB8FF,&H00D0DDFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Mid,Arial,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0
Style: Bot,Arial,16,&H00B0FFB0,&H00D3FFD3,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:03.01,Bot,,0000,0000,0000,,Anteriormente en "This Is Us..."
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:03.10,Top,,0000,0000,0000,,(Previously on "This Is Us...")
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:05.85,Bot,,0000,0000,0000,,Cada mañana a las 6:45,
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:05.85,Top,,0000,0000,0000,,Every morning at 6:45,
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:08.54,Bot,,0000,0000,0000,,Soy lo primero que ve cuando se despierta.
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:08.54,Top,,0000,0000,0000,,I am the first thing she sees when she wakes up.
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:10.00,Bot,,0000,0000,0000,,Vamos a sacarte de la cama.
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:10.00,Top,,0000,0000,0000,,Let's get you out of bed.
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:11.87,Bot,,0000,0000,0000,,Y le cuesta.
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:11.87,Top,,0000,0000,0000,,And it grounds her.
Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:14.85,Bot,,0000,0000,0000,,En el caso de que Miguel,\NDios no lo quiera, no estuviese
Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:14.85,Top,,0000,0000,0000,,In the event that Miguel, God forbid, is not here
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:17.35,Bot,,0000,0000,0000,,para tomar decisiones por mí,\Nnecesitaré a uno de vosotros
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:17.35,Top,,0000,0000,0000,,to make decisions for me,\NI'm gonna need one of you
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:19.08,Bot,,0000,0000,0000,,para estar en su lugar.
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:19.08,Top,,0000,0000,0000,,to stand in for him.
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:20.44,Bot,,0000,0000,0000,,Kate;
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:20.44,Top,,0000,0000,0000,,Kate;
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:22.75,Bot,,0000,0000,0000,,quiero que seas tú
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:22.75,Top,,0000,0000,0000,,I want it to be you.
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:25.72,Bot,,0000,0000,0000,,♪ Cariño ♪
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:25.72,Top,,0000,0000,0000,,♪ Little darling ♪\N(baby crying over monitor)
Download Subtitle