Back to subtitle list

This Is Us - Sixth Season Spanish Subtitles

This Is Us - Sixth Season

Series Info:

Released: 20 Sep 2016
Runtime: 45 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown
Country: United States
Rating: 8.6

Overview:

A heartwarming and emotional story about a unique set of triplets, their struggles and their wonderful parents.

Apr 29, 2022 10:10:49 Barel Spanish 6

Release Name: 

This.Is.Us.S06E14.WEBRip.x264-ION10.engHi+spaHi

Release Info: 

SpaHi+EngHi; At same time for students. (42:33) 
Download Subtitles
This.Is.Us.S06E14.WEBRip.x264-ION10.engHi+spaHi.ass
Apr 28, 2022 15:05:28 140.65KB Download 


[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Top,Comic Sans MS,16,&H00A6F3FF,&H00C7FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Mid,Comic Sans MS,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0
Style: Bot,Comic Sans MS,16,&H00F5FF9E,&H00FFFFBE,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.26,Bot,,0000,0000,0000,,[Anteriormente en "This Is Us..."]
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.26,Top,,0000,0000,0000,,[Previously on "This Is Us..."]
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:05.71,Bot,,0000,0000,0000,,OFICIAL:  Ahora puede besar a la novia.
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:05.71,Top,,0000,0000,0000,,OFFICIANT:  You may now kiss the bride.
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:07.09,Bot,,0000,0000,0000,,BETH:  "Yo nunca
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:07.09,Top,,0000,0000,0000,,BETH:  "I would never
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:10.09,Bot,,0000,0000,0000,,te dejaría" En letra femenina.
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:10.09,Top,,0000,0000,0000,,leave you lost." In female handwriting.
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:11.92,Bot,,0000,0000,0000,,¿Es esta una carta de amor?
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:11.92,Top,,0000,0000,0000,,This a love letter?
Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:13.45,Bot,,0000,0000,0000,,¡Mira, un sujetador!
Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:13.45,Top,,0000,0000,0000,,Look, a bra!
Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:15.88,Bot,,0000,0000,0000,,BETH:  Y está justo a un clal de flores.
Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:15.88,Top,,0000,0000,0000,,BETH:  And it's right next to\Nsome kind of floral wrap thingy.
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:19.35,Bot,,0000,0000,0000,,¿Con quién crees que se acostó anoche?
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:19.35,Top,,0000,0000,0000,,Who do you think he slept with last night?
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:22.94,Bot,,0000,0000,0000,,MADISON:  Podría ser la\Ncantante de la boda, amiga de Philip
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:22.94,Top,,0000,0000,0000,,MADISON:  It could be the\Nwedding singer. Philip's friend.
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:24.50,Bot,,0000,0000,0000,,-Estuvo en el ensayo anoche.\N-Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:24.50,Top,,0000,0000,0000,,-She was at the rehearsal last night.\N-Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:26.98,Bot,,0000,0000,0000,,Y estuvieron hablando.
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:26.98,Top,,0000,0000,0000,,And they were talking.
Download Subtitle