Back to subtitle list

This Is Us - Sixth Season Spanish Subtitles

This Is Us - Sixth Season

Series Info:

Released: 20 Sep 2016
Runtime: 45 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown
Country: United States
Rating: 8.6

Overview:

A heartwarming and emotional story about a unique set of triplets, their struggles and their wonderful parents.

Apr 04, 2022 09:19:53 Barel Spanish 7

Release Name: 

This.Is.Us.S06E10.720p.HDTV.x264-SYNCOPY

Release Info: 

[Spa+Eng]; At same time: 42:16; for students 
Download Subtitles
This.Is.Us.S06E10.720p.HDTV.x264-SYNCOPY.ass
Apr 03, 2022 18:06:28 127.72KB Download 


[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Top,Comic Sans MS,16,&H00ADF7FF,&H00D0FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Mid,Comic Sans MS,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0
Style: Bot,Comic Sans MS,16,&H00C8FFA8,&H00F0FFCA,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:02.16,Bot,,0000,0000,0000,,Anteriormente en This Is Us...
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:02.16,Top,,0000,0000,0000,,Previously on This Is Us...
Dialogue: 0,0:00:02.17,0:00:03.21,Bot,,0000,0000,0000,,Primer día de verano.
Dialogue: 0,0:00:02.17,0:00:03.21,Top,,0000,0000,0000,,First day of summer.
Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:05.25,Bot,,0000,0000,0000,,No queremos ser los últimos de la piscina.
Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:05.25,Top,,0000,0000,0000,,We don't want to be the last ones in the pool.
Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:08.33,Bot,,0000,0000,0000,,Bien, chicos, es hora de irnos de aquí.
Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:08.33,Top,,0000,0000,0000,,All right, gang, it's time\Nto get the hell out of here.
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:09.33,Bot,,0000,0000,0000,,¿Cómo?
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:09.33,Top,,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:11.43,Bot,,0000,0000,0000,,Trepando.
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:11.43,Top,,0000,0000,0000,,We climb.
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:13.98,Bot,,0000,0000,0000,,Tienes que dejarlo, Malik.
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:13.98,Top,,0000,0000,0000,,You need to end it, Malik.
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:15.41,Bot,,0000,0000,0000,,Tienes que hacerlo por ella.
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:15.41,Top,,0000,0000,0000,,You need to do it for her.
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:17.60,Bot,,0000,0000,0000,,¿Qué? No voy a...
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:17.60,Top,,0000,0000,0000,,What? I'm not gonna...
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.54,Bot,,0000,0000,0000,,-La quiero.\N-Si la quieres de verdad,
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.54,Top,,0000,0000,0000,,-I love her.\N-If you really love her, man,
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.07,Bot,,0000,0000,0000,,harás lo mejor para ella.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.07,Top,,0000,0000,0000,,then you will do what is best for her.
Download Subtitle