Back to subtitle list

This is Us - First Season Farsi/Persian Subtitles

This is Us - First Season

Series Info:

Released: 20 Sep 2016
Runtime: 45 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown, Chrissy Metz
Country: USA
Rating: 8.7

Overview:

A heartwarming and emotional story about a unique set of triplets, their struggles, and their wonderful parents.

Jan 05, 2021 21:00:13 Mar Jan Farsi/Persian 34

Release Name: 

This is Us S01E04
This is Us S01E04 480p x264-mSD
This is Us S01E04 XviD-AFG
This is Us S01E04 AAC MP4-Mobile
This is Us S01E04 HDTV x264-KILLERS
This is Us S01E04 720p HDTV x264-KILLERS

Release Info: 

ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک     www.IranFilm.net 
Download Subtitles
this is us S01E04 by MarjanZdh-IranFilm.srt
Oct 25, 2016 21:12:54 78.96KB Download Translate 


1
00:00:00,342 --> 00:00:01,387
‫"آنچه در این ما هستیم گذشت ... "

2
00:00:01,412 --> 00:00:03,482
‫من می خواستم مردی باشم که خوشحالت کنه

3
00:00:03,507 --> 00:00:06,138
‫از همین حالا به بعد، من برای تو نمره 12 میشم

4
00:00:06,172 --> 00:00:08,240
‫همین الان میری تو ماشین

5
00:00:08,274 --> 00:00:11,076
‫و میریم برای ویزیت دکتر

6
00:00:11,111 --> 00:00:12,911
‫سلام، آدمهای سفید

7
00:00:12,946 --> 00:00:15,080
‫من نمی دونم با این کارها دنبال چی هستی

8
00:00:15,115 --> 00:00:17,282
‫اما می دونم که برای همیشه زمان نداری

9
00:00:17,317 --> 00:00:19,451
‫من می خوام به دخترها بگم که تو کی هستی

10
00:00:19,486 --> 00:00:20,730
‫من برادر خیلی خوبی برای تو نبودم، درسته؟
Download Subtitle