Back to subtitle list

This is Us - First Season Farsi/Persian Subtitles

This is Us - First Season

Series Info:

Released: 20 Sep 2016
Runtime: 45 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown, Chrissy Metz
Country: USA
Rating: 8.7

Overview:

A heartwarming and emotional story about a unique set of triplets, their struggles, and their wonderful parents.

Jan 05, 2021 21:00:13 Mar Jan Farsi/Persian 36

Release Name: 

This is Us S01E03
This is Us S01E03 480p x264-mSD
This is Us S01E03 XviD-AFG
This is Us S01E03 AAC MP4-Mobile
This is Us S01E03 HDTV x264-KILLERS
This is Us S01E03 720p HDTV x264-KILLERS

Release Info: 

ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh تیم ترجمه www.IranFilm.net 
Download Subtitles
this is us S01E03 by MarjanZdh-IranFilm.srt
Oct 13, 2016 22:49:56 63.36KB Download Translate 


1
00:00:07,375 --> 00:00:08,576
‫" ... آنچه در این ما هستیم گذشت "

2
00:00:08,602 --> 00:00:10,477
‫بچه؟ -
‫یه چیزی درست نیست -

3
00:00:10,547 --> 00:00:12,006
‫ما بچه سوم رو از دست دادیم، جک

4
00:00:12,031 --> 00:00:13,237
‫من خیلی متاسفم

5
00:00:13,273 --> 00:00:17,577
‫دوست دارم فکر کنم که تو شورترین لیموی تو

6
00:00:17,602 --> 00:00:20,023
‫تبدیل به لیموناد بشه

7
00:00:20,109 --> 00:00:24,672
‫سی و شش سال پیش، زندگی من از جایی شروع
‫شد که من رو جلوی درب آتش نشانی رها شدم

8
00:00:24,708 --> 00:00:26,791
‫بت، این مرد سرطان معده نوع 5 داره

9
00:00:26,826 --> 00:00:28,280
‫چرا این چرت و پرت رو نگاه می کنید؟

10
00:00:28,305 --> 00:00:29,455
Download Subtitle