This is the Night Indonesian Subtitles
Movie Info:
Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: James DeMonaco
Actors: Madelyn Cline, Bobby Cannavale, Frank Grillo
Country: United States
Rating: N/A
Overview:
Plot unknown. Described as a coming of age family drama set in the summer of 1982 on Staten Island, New York.
Release Name:
This-is-the-Night-2021-WEB-DL-WEBRip
Release Info:
𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣
Download Subtitles
Sep 23, 2021 17:48:56 112.88KB
View more
View less
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Netflix Sans Light,22,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:01:00.00,Default,,0,0,0,,PENERJEMAH\N{\b1\c&H0000ff&\i1}Cereal-Killer{\i0}{\c}{\b0}
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:42.91,Default,,0,0,0,,Sedang apa kalian?
Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:48.08,Default,,0,0,0,,Baju di kolam renang.
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:51.85,Default,,0,0,0,,Apa yang menjadi alasan kalian\Nkenakan baju di kolam renang?
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:53.12,Default,,0,0,0,,Apa yang kalian sembunyikan?
Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:54.79,Default,,0,0,0,,Aku berbicara dengan teman-temanku.
Dialogue: 0,0:01:54.82,0:01:56.22,Default,,0,0,0,,Temanku berkata,\N"Mereka kutu buku."
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:01:58.22,Default,,0,0,0,,Kubilang, "Mereka bukan kutu buku."
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:01:59.79,Default,,0,0,0,,"Mereka homo berbaju."
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:01.39,Default,,0,0,0,,Mereka homo baju."
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:03.46,Default,,0,0,0,,Baju! Baju!
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:06.80,Default,,0,0,0,,Baju! Baju!
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:09.07,Default,,0,0,0,,Baju! Baju!
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:12.47,Default,,0,0,0,,Baju! Baju!
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:48.84,Default,,0,0,0,,Anak-anak.\NWaktunya sarapan!
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:26.94,Default,,0,0,0,,Halo? Ya, Dov. Ini aku.
Dialogue: 0,0:03:26.98,0:03:29.88,Default,,0,0,0,,Aku tahu, sobat.\NAkhirnya tiba juga.
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:32.55,Default,,0,0,0,,Aku sedang sibuk.\NSemua orang menelepon.
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:35.42,Default,,0,0,0,,Tidak, karakter utama tidak mati.
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:37.29,Default,,0,0,0,,Aku akan memesan tiket.
Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:39.02,Default,,0,0,0,,Bisa jangan ganggu adikmu?
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:40.89,Default,,0,0,0,,Di mana Ayah?\NDia selalu terlambat.
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:44.43,Default,,0,0,0,,- Dia seharusnya mengambil koran.\N- Tenang. Ayah bawakan.
Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:45.60,Default,,0,0,0,,Sudah periksa jadwal tayang?
Dialogue: 0,0:03:45.63,0:03:47.47,Default,,0,0,0,,Maaf. Aku tidak sempat.
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:49.27,Default,,0,0,0,,Tidak sempat?
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:50.93,Default,,0,0,0,,Bagaimana bisa?
Sep 23, 2021 17:48:56 95.36KB
View more
View less
1 00:00:52,000 --> 00:01:00,000 PENERJEMAH <b><font color="#ff0000"><i>Cereal-Killer</i></font></b> 2 00:01:41,311 --> 00:01:42,912 Sedang apa kalian? 3 00:01:45,814 --> 00:01:48,084 Baju di kolam renang. 4 00:01:48,118 --> 00:01:51,854 Apa yang menjadi alasan kalian kenakan baju di kolam renang? 5 00:01:51,887 --> 00:01:53,123 Apa yang kalian sembunyikan? 6 00:01:53,156 --> 00:01:54,790 Aku berbicara dengan teman-temanku. 7 00:01:54,823 --> 00:01:56,226 Temanku berkata, "Mereka kutu buku." 8 00:01:56,259 --> 00:01:58,228 Kubilang, "Mereka bukan kutu buku." 9 00:01:58,261 --> 00:01:59,795 "Mereka homo berbaju." 10