This is a Robbery: The World's Biggest Art Heist - First Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
In 1990, two men dressed as cops con their way into a Boston museum and steal a fortune in art. Take a deep dive into this daring and notorious crime.
Release Name:
This.Is.a.Robbery.The.Worlds.Biggest.Art.Heist.S01.NF.WEB-DL.Complete
Release Info:
Netflix Retail.
Download Subtitles
1 00:00:14,806 --> 00:00:17,226 Museum Isabella Stewart Gardner 2 00:00:18,393 --> 00:00:20,483 adalah kesukaan pencuri benda seni. 3 00:00:28,570 --> 00:00:30,660 Semua orang membahas Gardner. 4 00:00:32,157 --> 00:00:33,527 Ini dia. 5 00:00:35,368 --> 00:00:38,328 Pencurian benda seni terbesar dalam sejarah dunia. 6 00:00:40,999 --> 00:00:43,539 Benda-benda seni bernilai jutaan dolar. 7 00:00:44,294 --> 00:00:45,424 Itu hilang. 8 00:00:46,921 --> 00:00:48,471 Pasti ada yang tahu. 9 00:00:52,510 --> 00:00:55,890 Setiap wartawan kota akhirnya mencecar soal pencurian itu. 10 00:00:56,681 --> 00:00:59,481
1 00:00:17,809 --> 00:00:20,399 Jika kita bisa kembali ke TKP sekarang, 2 00:00:20,937 --> 00:00:24,267 dengan DNA dan investigasi forensik, 3 00:00:24,357 --> 00:00:26,067 TKP pasti sudah jauh berbeda. 4 00:00:31,281 --> 00:00:34,951 Kejadiannya tahun 1990. Polisi Boston yang pertama tiba di TKP. 5 00:00:35,618 --> 00:00:38,078 Saat FBI tiba di sana, TKP sudah kacau. 6 00:00:42,917 --> 00:00:45,047 Jadi, saya sangat tertarik 7 00:00:45,128 --> 00:00:47,418 dengan keberadaan dan wujud buktinya. 8 00:00:48,173 --> 00:00:50,513 Saya ingin meninjaunya untuk memahami kejadiannya. 9 00:00:50,592 --> 00:00:55,562 BUKTI 10 00:00:55,638 --> 00:00:58,428
1 00:00:10,552 --> 00:00:13,142 Pada tahun 1989, 2 00:00:13,221 --> 00:00:16,431 saya merintis Satgas Benda Seni dan Barang Antik di Scotland Yard. 3 00:00:17,559 --> 00:00:20,349 Banyak benda seni curian saya dapatkan kembali. 4 00:00:20,895 --> 00:00:23,895 Saya melakukan sejumlah penyelidikan internasional. 5 00:00:26,735 --> 00:00:29,395 Setelah perampokan dari Museum Gardner, 6 00:00:29,487 --> 00:00:33,867 FBI menghubungi kami begitu mereka mengambil alih penyelidikan. 7 00:00:36,244 --> 00:00:38,164 Kami membahas ini secara detail. 8 00:00:38,246 --> 00:00:40,166 Siapa penadah barang curian ini? 9 00:00:40,707 --> 00:00:42,037 Kami tak tahu.
1 00:00:31,156 --> 00:00:32,736 Nama saya David Nadolski, 2 00:00:32,824 --> 00:00:35,454 saya pernah 21 tahun menjadi agen khusus FBI. 3 00:00:37,871 --> 00:00:39,871 Saya dahulu di satgas perampokan bank 4 00:00:39,956 --> 00:00:42,076 atau Kejahatan Kekerasan dan Pelanggaran Berat. 5 00:00:44,085 --> 00:00:46,835 Satgas Perampokan Bank itu sarat baku tembak. 6 00:00:46,921 --> 00:00:49,761 Selalu terjadi sesuatu, kami selalu bergerak. 7 00:00:49,841 --> 00:00:53,181 Kendaraan bank, bank. Belum lagi kejahatan kekerasan. 8 00:00:53,261 --> 00:00:54,931 Saya tikam wajah, kakinya, 9 00:00:55,013 --> 00:00:56,723 lengannya, dadanya.
