This is a Robbery: The World's Biggest Art Heist - First Season Arabic Subtitles
Series Info:
Overview:
In 1990, two men dressed as cops con their way into a Boston museum and steal a fortune in art. Take a deep dive into this daring and notorious crime.
Release Name:
This.Is.A.Robbery.The.Worlds.Biggest.Art.Heist.S01.720p.WEB.H264-TRIPEL This.Is.A.Robbery.The.Worlds.Biggest.Art.Heist.S01.1080p.WEB.H264-TRIPEL This.Is.a.Robbery.The.Worlds.Biggest.Art.Heist.S01.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
NETFLIX - ترجمة أصلية
Download Subtitles
1 00:00:14,806 --> 00:00:17,225 كان متحف "إيزابيلا ستيوارت غاردنر" 2 00:00:18,393 --> 00:00:20,478 مصدرًا لبهجة لصوص الفن. 3 00:00:28,570 --> 00:00:30,655 يتحدّث الجميع عن عملية سرقة متحف "غاردنر". 4 00:00:32,156 --> 00:00:33,616 هذه هي. 5 00:00:35,368 --> 00:00:38,329 أكبر عميلة سرقة قطع فنية في التاريخ. 6 00:00:40,999 --> 00:00:43,501 أعمال فنية تقدّر قيمتها بملايين الدولارات. 7 00:00:44,294 --> 00:00:45,462 اختفت. 8 00:00:46,838 --> 00:00:48,548 لا بد أن أحدًا يعرف شيئًا. 9 00:00:52,510 --> 00:00:55,889 جميع صحفيي المدينة استقصوا وفعلوا شيئًا حيال تلك السرقة. 10 00:00:56,556 --> 00:00:59,642 إذ كنا نتواصل مع مصادرنا ونسأل:
1 00:00:17,809 --> 00:00:20,854 لو كان بوسعنا العودة إلى مسرح الجريمة الآن، 2 00:00:20,937 --> 00:00:24,274 مع وسائل تحقيقات الطب الشرعي وفحص الحمض النووي منقوص الأكسجين، 3 00:00:24,357 --> 00:00:26,067 لكان مسرح الجريمة مختلفًا تمامًا. 4 00:00:31,322 --> 00:00:32,531 إنه عام 1990. 5 00:00:32,991 --> 00:00:34,951 كانت شرطة "بوسطن" أول من وصل إلى المكان. 6 00:00:35,535 --> 00:00:38,371 وعندما وصل رجال "مكتب التحقيقات الفدرالي"، كان مسرح الجريمة قد تعرض للعبث. 7 00:00:42,917 --> 00:00:45,045 لذا كنت مهتمًا جدًا 8 00:00:45,128 --> 00:00:47,547 بمكان الأدلة، وبماهية الأدلة، 9 00:00:48,048 --> 00:00:50,508 وأردت مراجعتها لفهم ما حصل. 10
1 00:00:10,552 --> 00:00:13,138 في عام 1989، 2 00:00:13,221 --> 00:00:16,433 أسست وحدة القطع الفنية والآثار في "سكوتلاند يارد". 3 00:00:17,559 --> 00:00:19,978 استعدت الكثير من الأعمال الفنية المسروقة. 4 00:00:20,895 --> 00:00:24,065 وأجريت عددًا من التحقيقات الدولية. 5 00:00:26,735 --> 00:00:29,404 بعد سرقة متحف "غاردنر"، 6 00:00:29,487 --> 00:00:33,825 تواصلوا معنا من "مكتب التحقيقات الفدرالي" ما أن تولوا أمر التحقيق. 7 00:00:36,327 --> 00:00:38,163 ناقشنا القضية بالتفصيل. 8 00:00:38,246 --> 00:00:40,623 لمن أعطى اللصان القطع الفنية؟ 9 00:00:41,207 --> 00:00:42,042 لا نعرف. 10 00:00:42,959 --> 00:00:45,211
1 00:00:31,156 --> 00:00:32,741 اسمي "ديفيد نادولسكي"، 2 00:00:32,824 --> 00:00:35,452 وقد كنت عميلًا في "مكتب التحقيقات الفدرالي" طوال 21 عامًا. 3 00:00:36,911 --> 00:00:37,787 "(مكتب التحقيقات الفدرالي) فرع (بوسطن)" 4 00:00:37,871 --> 00:00:39,956 كنت في وحدة عمليات السطو على المصارف، 5 00:00:40,040 --> 00:00:42,083 أو في فرقة الجرائم العنيفة والمجرمين الخطيرين. 6 00:00:44,085 --> 00:00:46,838 كانت وحدة عمليات السطو على المصارف لا ترتاح على الإطلاق. 7 00:00:46,921 --> 00:00:49,758 إذ كانت الأمور تحدث طوال الوقت، وكنا نعمل دومًا. 8 00:00:49,841 --> 00:00:53,178 السيارات المدرعة والمصارف. ناهيك عن الجرائم العنيفة الأخرى. 9 00:00:53,261 --> 00:00:55,138
