Thirty Nine (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Three rounding almost the 40 year old mark, will juggle life, work and relationships.
Release Name:
서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E11.220330.HDTV.H264-NEXT-NF
Release Info:
[NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:15:20. {/an8} (text that moves up) was added on some lines due to jTBC ticker showing up on parts of the episode. Non-{/an8} version is also included. Series finale tomorrow. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:02,446 --> 00:00:06,920 THIRTY-NINE 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,840 THIRTY-NINE 3 00:00:19,753 --> 00:00:23,590 I was crazy I was really crazy 4 00:00:23,673 --> 00:00:27,302 I hated you so much that I let you go 5 00:00:27,385 --> 00:00:30,972 Our love ended so easily 6 00:00:31,556 --> 00:00:35,352 I knew you wouldn't come back 7 00:00:35,435 --> 00:00:39,105 I was crazy I was really crazy 8 00:00:39,189 --> 00:00:43,026 I didn't even cling onto you 9 00:00:43,109 --> 00:00:47,530 You left me 10 00:00:47,614 --> 00:00:52,118
1 00:00:02,446 --> 00:00:06,920 THIRTY-NINE 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,840 THIRTY-NINE 3 00:00:19,753 --> 00:00:23,590 I was crazy I was really crazy 4 00:00:23,673 --> 00:00:27,302 I hated you so much that I let you go 5 00:00:27,385 --> 00:00:30,972 Our love ended so easily 6 00:00:31,556 --> 00:00:35,352 I knew you wouldn't come back 7 00:00:35,435 --> 00:00:39,105 I was crazy I was really crazy 8 00:00:39,189 --> 00:00:43,026 I didn't even cling onto you 9 00:00:43,109 --> 00:00:47,530 You left me 10 00:00:47,614 --> 00:00:52,118
