Thirty Nine (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) English Subtitles
Series Info:
Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Mal-Geum Kang, Jeon Mi Do, Kim Ji-Hyeon
Country: South Korea
Rating: N/A
Overview:
Three rounding almost the 40 year old mark, will juggle life, work and relationships.
Release Name:
서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E07.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NamDesuKa 서른, 아홉.39.2022.E07.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NamDesuKa
Release Info:
[NETFLIX] Synced to NF INTL WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
Mar 17, 2022 07:32:56 65.22KB Download Translate
1 00:00:39,657 --> 00:00:46,044 THIRTY-NINE 2 00:00:48,673 --> 00:00:51,551 You should've taken some eye drops. 3 00:00:51,634 --> 00:00:54,888 How could she bring them to her audition? 4 00:00:55,472 --> 00:00:58,016 You should've thought of something sad. 5 00:00:58,767 --> 00:00:59,934 I did. 6 00:01:00,018 --> 00:01:00,977 Like what? 7 00:01:02,062 --> 00:01:03,938 Dying young. 8 00:01:04,022 --> 00:01:06,107 You little… 9 00:01:06,191 --> 00:01:10,403 You can always audition again. Have some soju and forget about it. 10 00:01:10,487 --> 00:01:13,073 This is so frustrating.
