Thirty Nine (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) English Subtitles
Series Info:
Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Mal-Geum Kang, Jeon Mi Do, Kim Ji-Hyeon
Country: South Korea
Rating: N/A
Overview:
Three rounding almost the 40 year old mark, will juggle life, work and relationships.
Release Name:
서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E07.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 서른, 아홉.39.2022.E07.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
Release Info:
[NETFLIX] Synced to TViNG WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
Mar 17, 2022 07:32:04 65.27KB Download Translate
1 00:00:02,680 --> 00:00:07,154 THIRTY-NINE 2 00:00:07,235 --> 00:00:11,895 THIRTY-NINE 3 00:00:13,951 --> 00:00:16,829 You should've taken some eye drops. 4 00:00:16,912 --> 00:00:20,166 How could she bring them to her audition? 5 00:00:20,750 --> 00:00:23,294 You should've thought of something sad. 6 00:00:24,045 --> 00:00:25,212 I did. 7 00:00:25,296 --> 00:00:26,255 Like what? 8 00:00:27,340 --> 00:00:29,216 Dying young. 9 00:00:29,300 --> 00:00:31,385 You little… 10 00:00:31,469 --> 00:00:35,681 You can always audition again. Have some soju and forget about it.
