Thirty Nine (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
* تيم ترجمه کي تي تيم تقديم ميکند *
*KT Team*

1
00:00:06,000 --> 00:00:11,443
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و*
*کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است

1
00:00:11,443 --> 00:00:14,320
بابا بايد قطره چشم مي‌ريختي

2
00:00:14,404 --> 00:00:17,657
اخه چجوري مي‌تونست با خودش تو آديشن قطره ببره ؟

3
00:00:18,241 --> 00:00:20,785
به يه چيز ناراحت‌کننده فکر مي‌کردي

4
00:00:21,536 --> 00:00:22,704
همينکارو کردم

5
00:00:22,787 --> 00:00:23,747
به چي مثلا؟

6
00:00:24,831 --> 00:00:26,708
جوون‌مرگ شدن

7
00:00:26,791 --> 00:00:28,877
...زنيکه

8
00:00:28,960 --> 00:00:33,173

1
00:00:29,674 --> 00:00:35,551
* تيم ترجمه کي تي تيم تقديم ميکند *
*KT Team*

1
00:00:39,674 --> 00:00:45,674
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و*
*کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است

1
00:00:48,674 --> 00:00:51,551
بابا بايد قطره چشم مي‌ريختي

2
00:00:51,635 --> 00:00:54,888
اخه چجوري مي‌تونست با خودش تو آديشن قطره ببره ؟

3
00:00:55,472 --> 00:00:58,016
به يه چيز ناراحت‌کننده فکر مي‌کردي

4
00:00:58,767 --> 00:00:59,935
همينکارو کردم

5
00:01:00,018 --> 00:01:00,978
به چي مثلا؟

6
00:01:02,062 --> 00:01:03,939
جوون‌مرگ شدن

7
00:01:04,022 --> 00:01:06,108
...زنيکه

8
00:01:06,191 --> 00:01:10,404