Thirty Nine (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) English Subtitles
Series Info:
Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Mal-Geum Kang, Jeon Mi Do, Kim Ji-Hyeon
Country: South Korea
Rating: N/A
Overview:
Three rounding almost the 40 year old mark, will juggle life, work and relationships.
Release Name:
서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E05.220302.HDTV.H264-NEXT-NF 서른, 아홉.39.2022.E04.220302.HDTV.H264-NEXT-NF
Release Info:
[NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:07:58. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
Mar 02, 2022 15:56:16 60.02KB Download Translate
1 00:00:02,446 --> 00:00:06,920 THIRTY-NINE 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,840 THIRTY-NINE 3 00:00:59,389 --> 00:01:00,682 Hey, you're up. 4 00:01:01,808 --> 00:01:03,768 Can you come and help me? 5 00:01:03,851 --> 00:01:05,395 Mi-hyeon ran away. 6 00:01:12,026 --> 00:01:13,653 Did the music wake you? 7 00:01:17,907 --> 00:01:18,783 This sock… 8 00:01:20,410 --> 00:01:22,036 I can't find the other sock. 9 00:01:22,120 --> 00:01:25,373 Really? That always happens. 10 00:01:25,456 --> 00:01:28,501 Strangely, one of the socks goes missing at times.
