Back to subtitle list

Thirty Nine (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) Indonesian Subtitles

Thirty Nine (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Mal-Geum Kang, Jeon Mi Do, Kim Ji-Hyeon
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Three rounding almost the 40 year old mark, will juggle life, work and relationships.

Feb 25, 2022 07:45:59 Kim_Ji-rim Indonesian 843

Release Name: 

ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E04-NEXT-NF
ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E04-WEB-DL-NF
Download Subtitles
Thirty.Nine.E04-NEXT.srt
Feb 25, 2022 00:12:40 69.08KB Download Translate 


1
00:00:04,489 --> 00:00:09,464
Subtitle by NETFLIX
Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:09,762 --> 00:00:11,181
KELAB MALAM

3
00:00:11,264 --> 00:00:12,474
- Kau senang?
- Ya.

4
00:00:14,100 --> 00:00:15,143
Aku senang sekali.

5
00:00:15,226 --> 00:00:16,936
Kau mau kencan buta di kelab?

6
00:00:17,020 --> 00:00:19,856
Hei, bibirmu terlalu vulgar.
Ini terbuka sekali.

7
00:00:19,939 --> 00:00:22,901
Kita harus berpenampilan begini
tiap datang ke tempat seperti ini.

8
00:00:22,984 --> 00:00:25,236
- Sudahlah.
- Dasar.

9
00:00:25,320 --> 00:00:27,363
- Kenapa dia belum datang juga?
Thirty.Nine.E04-WEB-DL.srt
Feb 25, 2022 00:12:40 69.05KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:09,134
SERIAL NETFLIX

2
00:00:47,046 --> 00:00:48,465
KELAB MALAM

3
00:00:48,548 --> 00:00:49,758
- Kau senang?
- Ya.

4
00:00:51,384 --> 00:00:52,427
Aku senang sekali.

5
00:00:52,510 --> 00:00:54,220
Kau mau kencan buta di kelab?

6
00:00:54,304 --> 00:00:57,140
Hei, bibirmu terlalu vulgar.
Ini terbuka sekali.

7
00:00:57,223 --> 00:01:00,185
Kita harus berpenampilan begini
tiap datang ke tempat seperti ini.

8
00:01:00,268 --> 00:01:02,520
- Sudahlah.
- Dasar.

9
00:01:02,604 --> 00:01:04,647
- Kenapa dia belum datang juga?
- Itu dia.
Download Subtitle