Back to subtitle list

Thirty Nine (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) English Subtitles

 Thirty Nine (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Mal-Geum Kang, Jeon Mi Do, Kim Ji-Hyeon
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Three rounding almost the 40 year old mark, will juggle life, work and relationships.

Feb 24, 2022 18:47:01 TteokbokkiSubs English 40

Release Name:

서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E03.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper

Release Info:

[NETFLIX] Synced to NF KR (without NF intro and "A NF Series" on the opening) WEB-DL version. Runtime: 01:12:59. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Feb 24, 2022 11:41:58 63.15KB Download Translate

1 00:00:34,703 --> 00:00:41,090 THIRTY-NINE 2 00:00:42,093 --> 00:00:43,845 This Europe tour package is available 3 00:00:43,928 --> 00:00:47,098 -for only 45 minutes. -Hey. Let's go on that. 4 00:00:47,181 --> 00:00:49,308 -Okay? -Come on. That's Europe. 5 00:00:49,392 --> 00:00:52,353 I'm sick of going to Southeast Asia. 6 00:00:52,437 --> 00:00:53,646 I've never been to Europe. 7 00:00:53,730 --> 00:00:55,606 -Please? -How about Taiwan? 8 00:00:55,690 --> 00:00:57,400 I heard it's wonderful there. 9 00:00:57,483 --> 00:01:00,653 I have to take an extended leave for Europe, but I can't do that.