Back to subtitle list

Thirty Nine (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) English Subtitles

Thirty Nine (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Mal-Geum Kang, Jeon Mi Do, Kim Ji-Hyeon
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Three rounding almost the 40 year old mark, will juggle life, work and relationships.

Feb 18, 2022 10:34:10 TteokbokkiSubs English 67

Release Name: 

서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E02.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
서른, 아홉.39.2022.E02.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Series premiere, synced to TViNG WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Thirty-Nine.2022.E02.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF.srt
Feb 18, 2022 03:17:12 69.99KB Download Translate 


1
00:00:02,446 --> 00:00:06,920
THIRTY-NINE

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,840
THIRTY-NINE

3
00:00:12,306 --> 00:00:16,560
Applying mascara can drastically change
the appearance of a woman,

4
00:00:16,644 --> 00:00:19,730
and we will show you that
through this live show.

5
00:00:19,813 --> 00:00:23,651
When a woman has long and curly eyelashes,

6
00:00:23,734 --> 00:00:26,111
it makes her look sensual, feminine,

7
00:00:26,195 --> 00:00:28,656
-and it also brings out her sexiness.
-Yes.

8
00:00:28,739 --> 00:00:30,908
That's why people call Blanche

9
00:00:30,991 --> 00:00:32,451
a sexy mascara.

10
Download Subtitle