Thirty Nine (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:00,853 --> 00:00:05,416
* تيم ترجمه کي تي تيم تقديم ميکند *
*KT Team*

2
00:00:05,416 --> 00:00:10,287
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و*
*کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است

3
00:00:12,409 --> 00:00:16,664
...استفاده از ریمل می‌تونه به شدت ظاهر یه خانم رو تغییر بده

4
00:00:16,747 --> 00:00:19,834
و ما این موضوع رو از طریق این برنامه زنده به شما نشون می‌دیم

5
00:00:19,917 --> 00:00:23,754
،وقتی یه خانم، مژه‌های بلند و فری داشته باشه

6
00:00:23,838 --> 00:00:26,215
همین، باعث میشه خانومانه تر به نظر بیاد

7
00:00:26,298 --> 00:00:28,759
و جذابیتش رو هم نمایان می‌کنه -
درسته -

8
00:00:28,843 --> 00:00:31,011
...برای همینه که مردم به بلانچی

9
00:00:31,095 --> 00:00:32,555
ریمل جذاب کننده میگن

10

1
00:00:35,490 --> 00:00:40,053
* تيم ترجمه کي تي تيم تقديم ميکند *
*KT Team*

2
00:00:40,053 --> 00:00:44,924
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و*
*کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است

3
00:00:47,046 --> 00:00:51,301
...استفاده از ریمل می‌تونه به شدت ظاهر یه خانم رو تغییر بده

4
00:00:51,384 --> 00:00:54,471
و ما این موضوع رو از طریق این برنامه زنده به شما نشون می‌دیم

5
00:00:54,554 --> 00:00:58,391
،وقتی یه خانم، مژه‌های بلند و فری داشته باشه

6
00:00:58,475 --> 00:01:00,852
همین، باعث میشه خانومانه تر به نظر بیاد

7
00:01:00,935 --> 00:01:03,396
و جذابیتش رو هم نمایان می‌کنه -
درسته -

8
00:01:03,480 --> 00:01:05,648
...برای همینه که مردم به بلانچی

9
00:01:05,732 --> 00:01:07,192
ریمل جذاب کننده میگن

10