Thirteen Swedish Subtitles
Series Info:
Overview:
26-year-old Ivy Moxam steps out of an ordinary house, on an ordinary street, on an ordinary day. Ivy hasn't been seen for thirteen years, she was kidnapped in 2003 at the age of thirteen.
Release Name:
Thirteen.S01.1080p.WEB.H264.sv
Download Subtitles
1 00:01:29,280 --> 00:01:32,320 Ivy Moxam! Jag heter Ivy Moxam. 2 00:01:32,480 --> 00:01:37,120 Jag togs för 13 år sen. Jag har just rymt. Hjälp mig! 3 00:02:40,520 --> 00:02:43,880 -Varsågod, 5191. -Hämtat vit kvinna. 4 00:02:44,040 --> 00:02:48,040 Hon hävdar fortfarande att hon är Ivy Moxam. 5 00:03:19,720 --> 00:03:21,720 Hej, Ivy. 6 00:03:23,600 --> 00:03:27,600 Jag heter Alia, från Avon och Somerset-polisen. 7 00:03:27,760 --> 00:03:32,560 Jag blir din anhörigkontakt. Låter det bra? 8 00:03:34,000 --> 00:03:37,120 Jag tar över. Tack. 9 00:03:38,200 --> 00:03:40,400 Kom så går vi in.
1 00:00:50,480 --> 00:00:56,040 Efterlyser en silver Ford Fiesta som förde bort 10-åriga Phoebe Tarl. 2 00:00:56,200 --> 00:00:58,320 Saknad sen nio timmar. 3 00:00:58,480 --> 00:01:02,440 Mark White har identifierats som misstänkt. 4 00:01:02,600 --> 00:01:05,960 Kände du honom? 5 00:01:06,120 --> 00:01:09,440 Om jag kände honom? 6 00:01:09,600 --> 00:01:15,480 Kidnapparen, Mark White. Kände du honom innan du fördes bort? 7 00:01:16,800 --> 00:01:20,320 Han var köksvaktmästare på din skola. 8 00:01:20,480 --> 00:01:25,560 -Det visste du väl inte, Ivy? -Vi vet att skolan är stor. 9 00:01:25,720 --> 00:01:30,000 Köket hade 20 anställda. Stötte du på honom nån gång?
1 00:00:51,040 --> 00:00:54,280 Var tyst! 2 00:00:54,440 --> 00:00:59,160 Jag tänker inte göra dig illa, Ivy! Ta mig bara till min dotter. 3 00:00:59,320 --> 00:01:00,840 Vänta! 4 00:01:01,000 --> 00:01:03,240 Det är ditt fel... 5 00:01:05,920 --> 00:01:07,400 Ivy! 6 00:01:08,400 --> 00:01:12,000 -Det är ingen fara. -Säg nåt, älskling! 7 00:01:38,040 --> 00:01:40,600 Är du okej, Ivy? 8 00:01:46,760 --> 00:01:49,680 Och du är inte skadad? 9 00:01:55,040 --> 00:02:01,360 -Phoebes pappa förs till stationen. -Vi ser till att han blir anhållen. 10
1 00:01:12,160 --> 00:01:13,520 Elliott...! 2 00:01:25,560 --> 00:01:28,200 Du är trygg. Polis utanför huset. 3 00:01:33,000 --> 00:01:38,920 Jag hoppas att du har en bra ursäkt. Du behövs här, Elliott. 4 00:02:03,840 --> 00:02:05,840 Mamma? 5 00:02:11,480 --> 00:02:13,480 Vill du ha en kopp te? 6 00:02:33,960 --> 00:02:35,960 Kom in. 7 00:03:14,840 --> 00:03:17,800 Elliot, mitt kontor. 8 00:03:30,920 --> 00:03:34,480 Att du inte går att nå under utredningen... 9 00:03:34,640 --> 00:03:39,840 -Låt mig förklara... -Ett skelett har hittats på adressen. 10
1 00:01:41,040 --> 00:01:44,600 Hur går det för dig, Ivy? 2 00:01:44,760 --> 00:01:46,760 Jag är okej. 3 00:01:46,920 --> 00:01:51,480 Gå till biografen på plan 2 och stanna där. 4 00:01:51,640 --> 00:01:54,280 Vi har ögonen på dig hela tiden. 5 00:02:05,200 --> 00:02:08,240 Just det, Ivy. Fortsätt. 6 00:02:08,400 --> 00:02:11,760 Säg till om du ser nåt oroande. 7 00:02:14,240 --> 00:02:18,520 -Lova att hon är trygg. -Vi har 40 poliser där inne. 8 00:02:18,680 --> 00:02:24,960 Så fort vi ser White, griper vi honom. Det lovar jag er. 9 00:03:17,280 --> 00:03:19,520 Du sköter dig bra, Ivy. 10
