Back to subtitle list

They Shall Not Grow Old English Subtitles

 They Shall Not Grow Old

Movie Info:

Released: 01 Feb 2019
Runtime: 99 min
Genre: Documentary, History, War
Director: Peter Jackson
Actors: N/A
Country: UK, New Zealand
Rating: 8.3

Overview:

A documentary about World War I with never-before-seen footage to commemorate the centennial of the end of the war.

Mar 31, 2020 16:02:30 Good-Subs English 48

Release Name:

They Shall Not Grow Old [All blu-rays]

Release Info:

Styled subs with the same placement as the original blu-ray 
Download Subtitles
May 31, 2019 15:11:08 212.25KB Download

[Script Info] Title: Default file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Audio File: Video File: Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Dialogue1,Tahoma,64,&H00CCCCCC,&H000000FF,&H1F000000,&HC7000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3.4,2,120,120,30,1 Style: Dialogue2,Tahoma,71,&H00CCCCCC,&H000000FF,&H1F000000,&HC7000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3.4,2,120,120,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:38.41,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,(WHISTLING) Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:57.26,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,'I gave every part of my youth\Nto do a job Dialogue: 0,0:00:57.26,0:01:00.75,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,and to go through a savage war.' Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:03.43,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,'It was a different war\Nfrom year to year Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:06.10,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,and one's reactions\Nwere completely different. Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:10.72,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The intensity changed so much\Nthat anybody who'd been out in 1914 Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:15.06,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,and went home, then came back in 1917,\Nwouldn't recognise it as the same war.' Dialogue: 0,0:01:16.11,0:01:18.86,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,'I could only say one thing:\NI wouldn't have missed it. Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:21.79,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It was terrible at times,\Nbut I wouldn't have missed it.' Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:24.87,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,'Oh, yes,\Nif I could have my time again, Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:28.57,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I'd go through it all over again\Nbecause I enjoyed the service life.' Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:32.13,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,'I could only say that\NI have never been so excited in my life. Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:35.79,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,This was like a boy going to the play\Nfor the first time.' Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:38.97,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,'I never realised there was\Nanything unusual about it. Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:42.38,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,There was a job to be done\Nand you just got on and did it.' Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:45.48,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,'We were all instilled with that idea Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:48.48,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,that this was war\Nand that we'd got to kill the Germans Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:50.81,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,and this was\Nhow we looked at the thing.' Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:53.65,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,'I don't regret having experienced it. Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:58.40,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I wish I hadn't, but I don't regret it,\Nbecause I'm safe. (CHUCKLES)'