Back to subtitle list

The Young Ones - First Season Swedish Subtitles

 The Young Ones - First Season
May 13, 2020 08:50:31 PTA Swedish 9

Release Name:

DVD
Download Subtitles
May 07, 2018 17:01:46 25.71KB Download Translate

1 00:00:13,400 --> 00:00:15,277 - HEMMA VÄRST - 2 00:00:35,520 --> 00:00:37,352 FÖRSTÖRELSE 3 00:00:53,840 --> 00:00:59,711 Det där var lysande! Synd med Cliff Richard, bara. 4 00:00:59,960 --> 00:01:03,794 - Vad är det med honom? - Vad? 5 00:01:04,040 --> 00:01:09,638 - Vad är det med Cliff Richard? - Försöker du vara lustig? 6 00:01:10,240 --> 00:01:16,031 I sådana fall är det ganska smaklöst. Jag är faktiskt inget kylskåp. 7 00:01:23,520 --> 00:01:30,950 Underligt? Bäst jag fortsätter med linsgrytan innan jag blir förvirrad. 8 00:01:35,840 --> 00:01:40,232 Det är i alla fall snart över för er linser. 9 00:01:49,040 --> 00:01:53,318

May 07, 2018 17:01:46 25.34KB Download Translate

1 00:00:13,296 --> 00:00:14,934 - HEMMA VÄRST - 2 00:00:33,856 --> 00:00:37,053 OLJA 3 00:00:42,936 --> 00:00:47,806 - Är det här det nya huset? - Jag tycker det är vackert. 4 00:00:47,936 --> 00:00:52,373 - Det är ju annorlunda än det förra. - Ja, det är inte helt rivet. 5 00:00:52,456 --> 00:00:55,687 Jag tycker det ser ut som en jättestor toalett. 6 00:00:55,816 --> 00:01:00,890 - Det finns en brevlåda. Det är bra. - Varför det? 7 00:01:01,016 --> 00:01:04,566 - Titta ut genom när nån knackar. - Det är kul att ha en ytterdörr. 8 00:01:04,656 --> 00:01:09,651 - Vi hade en ytterdörr i förra huset. - Ja, uppspikad i vardagsrumstaket. 9 00:01:09,776 --> 00:01:15,647

May 07, 2018 17:01:46 24.28KB Download Translate

1 00:00:12,432 --> 00:00:14,548 - HEMMA VÄRST - 2 00:00:34,192 --> 00:00:36,866 TRÅKIGT 3 00:00:59,512 --> 00:01:03,187 - Jag synar dig, Jimmy. - Jag har spader sju. 4 00:01:03,432 --> 00:01:06,823 - Din råtta! - Jag är en mus. 5 00:01:47,272 --> 00:01:50,310 Morgonstund har gått på grund. 6 00:01:50,552 --> 00:01:55,865 Hon älskar mig. Hon älskar mig massor. 7 00:01:57,592 --> 00:02:02,109 Hon älskar mig. Hon älskar mig massor. 8 00:02:02,472 --> 00:02:08,468 Jag är klar med biltävlingen. Snart vinner jag en Ford Tippex. 9 00:02:09,432 --> 00:02:15,144 Det är faktiskt enkelt. Man ska

May 07, 2018 17:01:46 25.87KB Download Translate

1 00:00:21,200 --> 00:00:22,713 - HEMMA VÄRST - 2 00:00:41,680 --> 00:00:44,115 BOMB 3 00:01:12,800 --> 00:01:17,397 Förorening. Runt i kring. 4 00:01:17,480 --> 00:01:20,711 Ibland upp. 5 00:01:20,800 --> 00:01:25,112 Ibland ner. 6 00:01:25,200 --> 00:01:30,639 Men alltid...omkring. 7 00:01:30,720 --> 00:01:34,998 Förorening, kommer du till min stad? 8 00:01:35,080 --> 00:01:40,109 Eller kommer jag till din? Ha! 9 00:01:40,200 --> 00:01:43,716 Vi åker på skilda bussar. 10 00:01:43,800 --> 00:01:47,475 Men båda använder vi bensin.

May 07, 2018 17:01:46 26.6KB Download Translate

1 00:00:12,816 --> 00:00:14,807 HEMMA VÄRST 2 00:00:34,376 --> 00:00:36,936 INTRESSANT 3 00:00:37,016 --> 00:00:41,692 Skynda dig, Neil. Ställ den ovanpå kylskåpet. Michael kommer snart. 4 00:00:41,776 --> 00:00:47,567 Fel håll. Ovanpå kylen. Upp med den. 5 00:00:49,336 --> 00:00:52,852 - Bakstycket föll av. - Jo, jag märkte det. 6 00:00:52,936 --> 00:00:55,689 Det är Michaels tv. 7 00:01:12,856 --> 00:01:17,054 Vad tycks, Mike? städat och fint, va? 8 00:01:17,136 --> 00:01:21,607 Inte illa med tanke på att det krävdes 16 timmars oavbrutet arbete- 9 00:01:21,696 --> 00:01:25,610 -utan mycket till hjälp av vissa anonyma personer: Vyvyan och Neil.

May 07, 2018 17:01:46 24.14KB Download Translate

1 00:00:14,200 --> 00:00:15,838 - HEMMA VÄRST - 2 00:00:35,480 --> 00:00:37,551 FLOD 3 00:00:59,400 --> 00:01:04,998 - Är detta gropen, gravgrävare? - Ja, det är det, ers helighet. 4 00:01:05,120 --> 00:01:11,230 Det är den bästa grop vi har grävt idag, för det är i sanning den enda. 5 00:01:13,120 --> 00:01:17,876 Låt då bestraffningen börja. Var är fången? 6 00:01:18,680 --> 00:01:23,470 - Här, sir. - Kasta då ner honom, soldat. 7 00:01:26,720 --> 00:01:29,519 Nej. i gropen! 8 00:01:30,480 --> 00:01:32,118 Ja, herre. 9 00:01:35,560 --> 00:01:39,315 - Vem är denne man? - Det är ni, herre.

How to unblock