The Yearling French Subtitles

1
00:00:14,149 --> 00:00:18,139
JODY ET LE FAON

2
00:01:34,919 --> 00:01:39,279
Nous dédions ce film à ceux
qui sont venus ici il y a longtemps

3
00:01:39,439 --> 00:01:43,429
et qui ont fait de ces terres
leur foyer et notre héritage!

4
00:01:43,599 --> 00:01:47,869
Pour nous, ils ont affronté
l'inconnu, la faim et le dur labeur.

5
00:01:48,029 --> 00:01:52,259
Leur résistance est notre prospérité,
leur lutte, notre liberté.

6
00:01:52,429 --> 00:01:55,939
Leur rêve est notre certitude
et leur aube, notre jour.

7
00:01:56,099 --> 00:01:59,849
Nous émergeons de leur poussiére
et en récoltant le fruit

8
00:02:00,019 --> 00:02:03,849
de leur travail et de leur vie,
nous honorons leur souvenir.

9