Back to subtitle list

The Year of Fury Portuguese Subtitles

The Year of Fury

Movie Info:

Released: 28 May 2021
Runtime: 102 min
Genre: Thriller
Director: Rafa Russo
Actors: Alberto Ammann, Joaquín Furriel, Daniel Grao
Country: Spain, Argentina, Uruguay
Rating: 6.4

Overview:

The life of the writers of a television program in Uruguay is affected by the pressures of the military in the year that preceded the military coup of 1973.

Oct 21, 2021 21:40:17 Pinguoin Portuguese 9

Release Name: 

The.Year.Of.Fury.2020.WEB.H264-RBB.

Release Info: 

Spanish language  
Download Subtitles
El.Ano.De.La.Furia.2020.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-DODEN_track4_[por].srt
Oct 21, 2021 14:31:08 73.08KB Download Translate 


1
00:00:56,556 --> 00:00:58,558
O URUGUAI, FOI AO LONGO,
DE TODO O SÉCULO XX,

2
00:00:58,625 --> 00:01:02,295
UM ADMIRÁVEL EXEMPLO
DE REGIME DEMOCRÁTICO,

3
00:01:02,362 --> 00:01:03,663
MAS NOS ANOS 70,

4
00:01:03,730 --> 00:01:07,233
NÃO PÔDE EVITAR MIMETIZAR
OS PROCESSOS REACIONÁRIOS

5
00:01:07,300 --> 00:01:09,569
DOS PAÍSES VIZINHOS.

6
00:01:11,004 --> 00:01:15,809
NO ANO QUE PRECEDEU O GOLPE
DE ESTADO DE JUNHO DE 1973,

7
00:01:15,875 --> 00:01:19,179
O PAÍS DESLIZOU GRADUALMENTE

8
00:01:19,245 --> 00:01:22,082
PARA O PRECIPÍCIO
DO TOTALITARISMO.

9
00:01:43,737 --> 00:01:47,040
O interrogado é encapuzado e despido,
Download Subtitle