The World's Most Amazing Vacation Rentals - First Season Indonesian Subtitles

1
00:00:06,131 --> 00:00:07,921
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:09,342 --> 00:00:11,892
Siapkah Anda berkeliling dunia
sekali lagi?

3
00:00:14,097 --> 00:00:17,017
Kami akan menunjukkan
cara terbaik melakukannya.

4
00:00:17,684 --> 00:00:19,444
Ini lebih baik dari hotel.

5
00:00:20,729 --> 00:00:24,479
Lebih dari tiga juta penginapan
yang siap untuk Anda sekarang.

6
00:00:24,566 --> 00:00:25,936
Astaga.

7
00:00:26,818 --> 00:00:30,198
Astaga, Teman-teman.
Keindahan yang bisa kita lihat.

8
00:00:31,865 --> 00:00:33,735
Dalam beragam bentuk dan ukuran.

9
00:00:33,825 --> 00:00:37,035
- Sulit dipercaya kau bisa menyewa ini.
- Ini gila, aneh,

1
00:00:06,089 --> 00:00:07,919
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:09,175 --> 00:00:11,175
{\an8}Perjalanan kita
tentang petualangan Amerika,

3
00:00:11,261 --> 00:00:13,891
{\an8}tetapi menurutku,
yang paling menarik adalah

4
00:00:13,972 --> 00:00:16,682
kita punya latar belakang etnis campuran.

5
00:00:16,766 --> 00:00:19,476
- Benar.
- Brasil, Puerto Riko, Filipina.

6
00:00:19,561 --> 00:00:21,061
Aku orang Amerika di atas kertas.

7
00:00:22,981 --> 00:00:26,321
Dengan lebih dari 1,3 juta rumah sewa
di Amerika Serikat,

8
00:00:26,401 --> 00:00:28,321
{\an8}kami dalam misi mencari properti

9
00:00:28,403 --> 00:00:31,073
yang menampilkan
individualisme kasar Amerika.

1
00:00:06,047 --> 00:00:07,917
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,643
Selamat datang
di Perahu dan Properti Apung.

3
00:00:10,719 --> 00:00:12,889
Ini cara kita sampai
ke properti sebenarnya,

4
00:00:12,971 --> 00:00:14,391
tapi ini baru permulaan.

5
00:00:14,472 --> 00:00:17,062
Aku suka beginilah
cara kita naik ke perahu.

6
00:00:17,142 --> 00:00:18,312
Perahu pra-perahu.

7
00:00:20,603 --> 00:00:24,613
Ada hampir 9,000 penyewaan perahu liburan
yang tersedia di seluruh dunia,

8
00:00:24,691 --> 00:00:27,991
jadi, kami ke laut lepas
untuk mencari yang terbaik.

9
00:00:28,737 --> 00:00:31,357
{\an8}Dari rumah apung futuristis di Miami ini…

1
00:00:06,047 --> 00:00:07,417
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:07,507 --> 00:00:09,337
Kami secara resmi singgah

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,756
ke tempat-tempat yang liar, gila,
dan aneh di dunia.

4
00:00:11,845 --> 00:00:13,505
- Jo di sini.
- Aku di sini.

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,426
Aku senang kami pergi ke Finlandia.

6
00:00:15,515 --> 00:00:18,135
- Kau siap?
- Aku… Ya.

7
00:00:19,227 --> 00:00:21,767
Tujuh puluh satu persen wisatawan milenial

8
00:00:21,855 --> 00:00:24,065
ingin menginap
di rumah sewa liburan yang aneh.

9
00:00:24,149 --> 00:00:25,939
Itu properti yang paling menguntungkan,

1
00:00:06,089 --> 00:00:07,919
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:09,551 --> 00:00:12,721
Anda tahu waktunya apa ini?
Waktunya pulau pribadi!

3
00:00:12,804 --> 00:00:14,684
Berarti… ganti baju.

4
00:00:14,764 --> 00:00:15,934
Panas sekali.

5
00:00:16,766 --> 00:00:18,556
Mengenai rumah sewa liburan,

6
00:00:18,643 --> 00:00:21,443
apa yang lebih baik
dari pergi ke pulau pribadi Anda sendiri?

7
00:00:21,521 --> 00:00:24,021
Dari resor mewah hingga pulau terpencil,

8
00:00:24,107 --> 00:00:26,737
ada ratusan pulau pribadi
di seluruh dunia.

9
00:00:26,818 --> 00:00:30,158
Dan di episode ini,
kami akan melihat tiga yang terbaik.

1
00:00:06,089 --> 00:00:07,469
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:07,549 --> 00:00:10,049
Perjalanan ini tentang makanan.

3
00:00:10,135 --> 00:00:12,425
Teman-teman, aku tidak bercanda.

4
00:00:12,512 --> 00:00:14,762
Ini yang paling membuatku senang.

5
00:00:14,848 --> 00:00:20,058
Kau tahu, kenapa? Sebab dia akan makan
seperti manusia yang gila.

6
00:00:20,145 --> 00:00:21,645
Aku akan makan bagaikan raja!

7
00:00:24,232 --> 00:00:27,652
{\an8}Salah satu tren wisata saat ini
adalah wisata kuliner,

8
00:00:27,736 --> 00:00:31,816
dengan lebih dari 20 juta orang Amerika
yang berlibur setiap tahunnya.

9
00:00:31,906 --> 00:00:34,906
Dan Anda mengenalku.
Aku suka memasak dan makan.

1
00:00:06,131 --> 00:00:07,921
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:08,008 --> 00:00:11,928
Saat memikirkan rumah pohon,
aku memikirkan pelarian dari orang dewasa.

3
00:00:12,012 --> 00:00:16,102
Ya, rumah pohon adalah salah satu kategori
tempat menginap terpopuler.

4
00:00:16,808 --> 00:00:19,388
{\an8}Ada lebih dari 2,600 rumah sewa liburan

5
00:00:19,477 --> 00:00:21,977
{\an8}yang terdaftar sebagai rumah pohon
di seluruh dunia.

6
00:00:22,063 --> 00:00:25,483
{\an8}Serta menjadi salah satu tren
yang paling cepat berkembang di AS.

7
00:00:25,567 --> 00:00:28,447
Di episode ini, kami akan menunjukkan
cara memanjat pohon

8
00:00:28,528 --> 00:00:30,488
dan merangkul anak batin Anda.

9
00:00:31,531 --> 00:00:34,661
{\an8}Dari tempat peristirahatan alpaka

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,916
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:08,800 --> 00:00:11,550
Jadi, tema perjalanan yang kita pilih
adalah Hawaii.

3
00:00:11,636 --> 00:00:13,386
Aloha, Sayang.

4
00:00:13,471 --> 00:00:17,271
Kita akan melihat
hampir seluruh bagian Hawaii.

5
00:00:17,350 --> 00:00:20,690
{\an8}Ada banyak pulau.
Banyak lokasi yang akan dikunjungi.

6
00:00:20,770 --> 00:00:22,190
{\an8}Ada banyak properti.

7
00:00:22,272 --> 00:00:23,862
- Lompat pulau.
- Benar.

8
00:00:23,940 --> 00:00:25,190
Lompat pulau. Aku suka.

9
00:00:25,984 --> 00:00:28,954
Dengan lebih dari 40,000 rumah sewa
di seluruh pulau,