Back to subtitle list

The World of the Married (A World of Married Couple / Couple's World / Boobooui Sekye / 부부의 세계) Italian Subtitles

Series Info:

Released: 27 Mar 2020
Runtime: 70 min
Genre: Drama, Romance
Director:
Actors:
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A story about a married couple whose betrayal of one another leads to a whirlwind of revenge.

May 17, 2020 13:27:30 Crosszeria Italian 790

Release Name:

13-14-15-16

Release Info:

ep 13 | 14 | 15 | 16 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/ 08.18 am 17.05.2020 
Download Subtitles
May 17, 2020 08:18:50 59.07KB
View more View less
1
00:00:00,037 --> 00:00:05,037
Sottotitoli di VIU
Risincronizzato da IG @ madyudisubs

2
00:00:12,370 --> 00:00:15,179
(Tutti i personaggi le organizzazioni i luoghi e gli eventi sono immaginari)

3
00:00:29,060 --> 00:00:30,290
Era solo 

4
00:00:31,389 --> 00:00:33,389
un'abitudine familiare?

5
00:00:36,230 --> 00:00:37,630
O è stato un atto di riconciliazione 

6
00:00:38,599 --> 00:00:40,399
che è stato suscitato dalla pietà?

7
00:00:44,469 --> 00:00:47,580
Era una scusa per essersi condannato e ferito a vicenda?

8
00:00:52,910 --> 00:00:55,749
È stato un atto di rimpianto per le decisioni passate?

9
00:01:01,719 --> 00:01:02,819
O

10
00:01:04,160 --> 00:01:06,660
era una sottomissione al desiderio impulsivo 

May 17, 2020 08:18:50 55.68KB
View more View less
1
00:00:00,037 --> 00:00:05,037
Sottotitoli di VIU
Risincronizzato da IG @ madyudisubs

2
00:00:10,307 --> 00:00:13,147
(Tutti i personaggi le organizzazioni i luoghi e gli eventi sono immaginari)

3
00:00:25,287 --> 00:00:26,357
Sì

4
00:00:36,597 --> 00:00:38,266
Sei venuto a casa mia 

5
00:00:42,736 --> 00:00:44,037
e vedi tuo padre lì 

6
00:00:45,446 --> 00:00:46,507
anche?

7
00:00:50,916 --> 00:00:51,946
Quella notte

8
00:00:52,686 --> 00:00:55,616
Ho avuto qualcosa di cui parlare con tua madre

9
00:00:57,186 --> 00:00:59,027
Ci sono un sacco di cose che deve concludere 

10
00:01:00,427 --> 00:01:01,796
e prepararsi prima che se ne vada

May 17, 2020 08:18:50 56.94KB
View more View less
1
00:00:00,037 --> 00:00:05,037


2
00:00:12,387 --> 00:00:15,183


3
00:00:22,481 --> 00:00:23,911
Dovevamo essere perfetti

4
00:00:26,051 --> 00:00:28,851
"Non mi farò influenzare non importa quanto sia difficile"

5
00:00:30,490 --> 00:00:32,251
Me lo dicevo ancora e ancora

6
00:00:38,991 --> 00:00:40,461
Le gioie della vita

7
00:00:41,360 --> 00:00:43,870
I dolori e il dolore

8
00:00:45,400 --> 00:00:46,540
Felicità

9
00:00:49,341 --> 00:00:50,970
Perché dovremmo condividerli tutti

10
00:00:52,110 --> 00:00:53,241
da quando siamo sposati


May 17, 2020 08:18:50 46.7KB
View more View less
1
00:00:00,037 --> 00:00:11,037
Sottotitoli di VIU
Risincronizzato da IG @ madyudisubs

2
00:00:12,389 --> 00:00:15,098
(Tutti i personaggi le organizzazioni i luoghi e gli eventi sono immaginari)

3
00:00:16,799 --> 00:00:20,198
(3 settimane fa)

4
00:00:20,639 --> 00:00:21,639
Qui

5
00:00:23,968 --> 00:00:27,439
Sei sicuro di voler rimanere nella tua scuola attuale?

6
00:00:27,909 --> 00:00:29,878
Preferirei solo prendere il toro per le corna

7
00:00:30,948 --> 00:00:32,479
che cercare di adattarsi in un posto nuovo

8
00:00:32,909 --> 00:00:35,049
Sembra che tu abbia raccolto il tuo coraggio

9
00:00:35,918 --> 00:00:37,318
E per questo sono grato

10
00:01:03,638 --> 00:01:05,378
 Hey papà  Sei a casa