The World of My 17 (Odd Girl Out / Sonyeoui Segye / 소녀의 세계) Indonesian Subtitles

1
00:00:08,350 --> 00:00:11,308
[ The World of My 17 ]

2
00:00:11,320 --> 00:00:13,341
[ The World of My 17 ]
[ E11 Cara Mengakhiri Perasaan Sepihak ]

3
00:00:14,204 --> 00:00:17,145
Kumohon, kumohon, kumohon!

4
00:00:17,145 --> 00:00:19,335
Kumohon, kumohon, kumohon!

5
00:00:19,631 --> 00:00:22,327
Tunggu!

6
00:00:26,542 --> 00:00:29,167
Gagal lagi!

7
00:00:29,167 --> 00:00:31,101
Kenapa kalian terobsesi dengan
stiker bintang, sih?

8
00:00:31,101 --> 00:00:33,682
Ini bukan "Dragon Ball". Mengabulkan
permohonan? Apa itu masuk akal?

9
00:00:33,682 --> 00:00:36,915
Nenekku bilang ini sungguhan.

10

1
00:00:04,860 --> 00:00:07,140
- Sekarang kamu tak mengabaikanku lagi.
- Kamu gila, ya!

2
00:00:07,140 --> 00:00:10,347
[ The World of My 17 ]

3
00:00:10,349 --> 00:00:12,247
[ The World of My 17 ]
[ E12 Kamu Adalah Duniaku ]

4
00:00:13,195 --> 00:00:16,345
[ 1 tahun yang lalu. Kelas 3 SMP ]
Hei, Yuna cantik sekali.

5
00:00:16,345 --> 00:00:18,020
Luar biasa.

6
00:00:18,020 --> 00:00:20,770
Pasti akan sangat menyenangkan

7
00:00:20,770 --> 00:00:22,415
jika aku berteman dengan Yuna.

8
00:00:22,415 --> 00:00:26,920
Pasti aku juga akan diperhatikan
dan disayang seperti itu.

9
00:00:28,495 --> 00:00:29,425
Benar-benar.