Back to subtitle list

The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window - First Season French Subtitles

 The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window - First Season

Series Info:

Released: 28 Jan 2022
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Michael Ealy, Appy Pratt, Nicole Pulliam
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

When a handsome neighbor moves in across the street, Anna, a heartbroken woman for whom, every day is the same, starts to see a light at the end of the tunnel. That is until she witnesses a gruesome murder - Or did she?

Jan 29, 2022 01:38:13 myloc French 34

Release Name:

The.Woman.in.the.House.Across.the.Street.from.the.Girl.in.the.Window.S01.1080p.WEBRip.x265-RARBG
The.Woman.in.the.House.Across.the.Street.from.the.Girl.in.the.Window.S01.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
The.Woman.in.the.House.Across.the.Street.from.the.Girl.in.the.Window.S01.WEBRip.x265-ION265
Download Subtitles
Jan 28, 2022 18:34:22 16.36KB Download Translate

1 00:00:06,047 --> 00:00:08,967 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:21,312 --> 00:00:23,523 SAUCE AUX CHAMPIGNONS FORMAT FAMILIAL 3 00:00:53,344 --> 00:00:57,140 Mon mari me disait que j'ai une imagination débordante. 4 00:00:57,682 --> 00:00:59,142 Que je bois trop. 5 00:00:59,893 --> 00:01:02,062 Que je ne peux pas oublier le passé. 6 00:01:02,604 --> 00:01:04,814 Que je fais des projets que j'annule. 7 00:01:05,315 --> 00:01:08,943 Que je ne porte jamais de veste, mais me plains d'avoir froid. 8 00:01:09,444 --> 00:01:13,656 Que parfois, je prends l'accent anglais, sans être britannique. 9 00:01:14,240 --> 00:01:16,701 Il a raison sur tout. 10

Jan 28, 2022 18:34:22 16.75KB Download Translate

1 00:00:06,047 --> 00:00:08,967 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:35,952 --> 00:00:37,620 VOUS AUSSI, SOYEZ UN ARTISTE 3 00:00:37,704 --> 00:00:39,330 SOYEZ UN ARTISTE VOUS AUSSI 4 00:00:39,414 --> 00:00:41,499 TOUT LE MONDE PEUT DEVENIR ARTISTE 5 00:00:59,184 --> 00:01:00,101 Vert clair. 6 00:01:23,958 --> 00:01:27,170 - Je peux vous aider ? - Non, je suis leur voisine. 7 00:01:27,253 --> 00:01:28,755 Vous devez être Anna. 8 00:01:28,838 --> 00:01:31,299 Neil a passé une bonne soirée hier. 9 00:01:31,800 --> 00:01:34,260 C'est pour Emma ? Vous êtes adorable. 10 00:01:34,344 --> 00:01:36,930 - Je les lui donnerai.

Jan 28, 2022 18:34:22 20.72KB Download Translate

1 00:00:06,047 --> 00:00:08,967 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:50,675 --> 00:00:52,927 Étiez-vous chez vous à ce moment-là ? 3 00:01:03,521 --> 00:01:05,273 - Vous la connaissez ? - Oui. 4 00:01:14,491 --> 00:01:16,284 Alors ? Elle est morte ? 5 00:01:16,367 --> 00:01:17,786 Anna Whitaker ? 6 00:01:17,869 --> 00:01:18,995 Oui. Elle est morte ? 7 00:01:19,079 --> 00:01:20,747 - C'est votre maison ? - Oui. 8 00:01:21,372 --> 00:01:22,707 Entrons. 9 00:01:29,422 --> 00:01:30,924 Neil et Emma vont bien ? 10 00:01:31,007 --> 00:01:33,718

Jan 28, 2022 18:34:22 18.17KB Download Translate

1 00:00:06,047 --> 00:00:08,967 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:11,678 --> 00:00:12,512 Emma. 3 00:00:13,513 --> 00:00:14,431 Coucou, maman. 4 00:00:15,015 --> 00:00:18,560 Tu ne dois pas nager toute seule. 5 00:00:23,898 --> 00:00:24,858 Ça va ? 6 00:00:25,358 --> 00:00:26,234 Oui. 7 00:00:29,738 --> 00:00:31,573 Emma nageait toute seule. 8 00:00:32,449 --> 00:00:34,367 Détends-toi. On est là. 9 00:00:34,451 --> 00:00:35,869 On était pas là. 10 00:00:36,786 --> 00:00:39,497 C'est toi qui sais pas nager, Meredith.

Jan 28, 2022 18:34:22 17.21KB Download Translate

1 00:00:06,047 --> 00:00:08,967 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:11,261 --> 00:00:12,220 Pas un mot. 3 00:00:16,057 --> 00:00:17,058 C'est ton mari ? 4 00:00:17,892 --> 00:00:19,561 Il est là ? Au travail ? 5 00:00:19,644 --> 00:00:22,814 - Il rentre quand ? - Bientôt. Il va pas tarder. 6 00:00:23,565 --> 00:00:24,941 Putain. 7 00:00:25,525 --> 00:00:27,485 Envoie-lui un texto, 8 00:00:27,569 --> 00:00:29,696 dis-lui de faire une course. 9 00:00:32,032 --> 00:00:34,200 Attends, montre-moi ce que t'écris. 10 00:00:36,536 --> 00:00:38,496 T'attends quoi ? Envoie, putain !

Jan 28, 2022 18:34:22 16.92KB Download Translate

1 00:00:06,047 --> 00:00:08,967 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:19,769 --> 00:00:20,687 Rex ? 3 00:00:27,819 --> 00:00:31,239 Anna, ça t'arrive de pas halluciner ? 4 00:00:38,705 --> 00:00:39,789 Tu es là. 5 00:00:42,125 --> 00:00:43,126 C'est arrivé. 6 00:00:43,710 --> 00:00:45,086 Tu es déçue ? 7 00:00:46,337 --> 00:00:47,630 Non, c'est… 8 00:00:49,132 --> 00:00:51,301 ma première fois avec un bad boy. 9 00:00:52,135 --> 00:00:55,388 C'est ma première fois avec une good girl. 10 00:00:56,931 --> 00:00:58,516 Je pourrais m'y habituer.

Jan 28, 2022 18:34:22 18.75KB Download Translate

1 00:00:06,047 --> 00:00:08,967 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:12,721 --> 00:00:13,722 Asseyez-vous. 3 00:00:18,309 --> 00:00:22,313 J'ai eu une conversation instructive avec votre voisine, Carol Sullivan. 4 00:00:22,397 --> 00:00:24,315 Vous avez brandi un couteau à peindre. 5 00:00:24,399 --> 00:00:25,400 J'y crois pas. 6 00:00:25,483 --> 00:00:30,488 Non, je lavais mes pinceaux. J'ai oublié que je l'avais à la main. 7 00:00:31,072 --> 00:00:33,533 Elle semblait harceler notre homme à tout faire. 8 00:00:33,616 --> 00:00:36,036 C'était un malentendu, je me suis excusée. 9 00:00:37,912 --> 00:00:39,539 Pourquoi vous notez ça ?

Jan 28, 2022 18:34:22 16.31KB Download Translate

1 00:00:06,047 --> 00:00:08,967 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:22,230 --> 00:00:23,064 Anna ! 3 00:00:29,112 --> 00:00:30,321 Buell ! 4 00:00:58,933 --> 00:01:00,310 J'arrive, Emma. 5 00:01:04,064 --> 00:01:05,231 Allez, Anna. 6 00:01:05,315 --> 00:01:07,859 C'est juste de la pluie, putain. 7 00:01:35,345 --> 00:01:40,517 Vous avez reçu leur courrier par erreur, Mme Anna. 8 00:01:40,600 --> 00:01:42,685 Je voulais juste… 9 00:01:49,442 --> 00:01:52,612 Mais si vous n'êtes pas le tueur, alors qui… 10 00:01:54,864 --> 00:01:55,698