The Wizard of Oz Arabic Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Arabic Typesetting,Arabic Typesetting,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Arabic DecoType Naskh Extensions,DecoType Naskh Extensions,40,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:18.40,Arabic Typesetting,,0,0,0,,A_Mendeex : سحب وتعديل
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:23.55,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫ساحر أوز‬
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:41.13,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫منذ ما يقارب الأربعين سنة\N‫أوحت هذه القصة أهمية الإخلاص...‬
Dialogue: 0,0:01:41.34,0:01:42.84,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫...لذوي القلوب الشابة.‬
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:47.76,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫وعجز الزمن عن إزاحة مضمون فلسفتها.‬
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:51.35,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫ولأولئك المخلصين لها بالمقابل.‬
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:55.10,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫ولأصحاب القلوب\N‫الشابة، نهدي هذا الفيلم.‬
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:07.91,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫لم تأت بعد يا توتو.‬
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:09.62,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫هل آذتك؟‬
Dialogue: 0,0:02:09.82,0:02:11.62,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫لقد حاولت، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:15.08,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫تعال. سنذهب ونبلغ العم هنري\N‫والعمة إيم. تعال يا توتو‬
Dialogue: 0,0:02:23.38,0:02:24.42,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫عمة إيم‬
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:26.42,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫عمة إيم‬
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:28.97,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫عمة إيم. أسمعي ما فعلته\N‫الآنسة كولش بـتوتو!‬
Dialogue: 0,0:02:29.18,0:02:31.01,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫من فضلك يا دوروثي، نحاول أن نعدّ.‬
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:33.93,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫- لكنها ضربته يا عمتي --\N‫- لا تزعجينا الآن يا عزيزتي.‬
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:38.98,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫هذه الحضانة القديمة تعطلت وقد نفقد\N‫الكثير من الصيصان.‬
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:40.81,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫يا للمساكين الصغار.‬
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:43.77,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫ولكن يا عمة إيم الآنسة كولش\N‫ضربته على ظهره...‬
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:47.36,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫...لأنه يدخل حديقتها\N‫ويطارد قطتها كل يوم.‬

1
00:00:16,401 --> 00:00:18,401
 A_Mendeex : سحب وتعديل

2
00:00:18,425 --> 00:00:23,555
‫ساحر أوز‬

3
00:01:37,129 --> 00:01:41,133
‫منذ ما يقارب الأربعين سنة
‫أوحت هذه القصة أهمية الإخلاص...‬

4
00:01:41,341 --> 00:01:42,843
‫...لذوي القلوب الشابة.‬

5
00:01:43,010 --> 00:01:47,764
‫وعجز الزمن عن إزاحة مضمون فلسفتها.‬

6
00:01:47,973 --> 00:01:51,351
‫ولأولئك المخلصين لها بالمقابل.‬

7
00:01:51,643 --> 00:01:55,105
‫ولأصحاب القلوب
‫الشابة، نهدي هذا الفيلم.‬

8
00:02:06,158 --> 00:02:07,910
‫لم تأت بعد يا توتو.‬

9
00:02:08,160 --> 00:02:09,620
‫هل آذتك؟‬

10
00:02:09,827 --> 00:02:11,622