Back to subtitle list

The Witch's Diner ( Come to the Witch's Restaurant / Manyeosikdangeuro Oseyo / 마녀식당으로 오세요 ) Italian Subtitles

The Witch's Diner ( Come to the Witch's Restaurant / Manyeosikdangeuro Oseyo / 마녀식당으로 오세요 )
Aug 11, 2021 20:53:45 Crosszeria Italian 77

Release Name: 

The Witchs Diner 01-02

Release Info: 

E 1 - 2 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/  
Download Subtitles
The.Witch's.Diner.E01.x265.720p.WEB-DL-Phanteam.ass
Aug 11, 2021 13:32:38 74.25KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 81
Active Line: 14

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copperplate Gothic Bold - 19,Copperplate Gothic Bold,19,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00A21E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Montaga - 24,Montaga,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00653B2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Quando - 21,Quando,21,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H001E3617,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Marcellus SC - 24,Marcellus SC,24,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H005C4146,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1
Style: Aerovias Brasil NF - 23,Aerovias Brasil NF,23,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00627029,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.7,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Futura - 24,Futura,24,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00514827,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Mutter Krause Halbfett - 23,Mutter Krause Halbfett,23,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H0049315E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Coinage Caps Kruger Gray - 24,Coinage Caps Kruger Gray,24,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H005F300F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Radley - 24,Radley,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0059530E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Cardium A - 24,Cardium A,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372E54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 26,Gill Sans Nova Cond XBd,26,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00755806,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Laila Semibold - 25,Laila Semibold,25,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00580934,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Raigen Blues - 20,Raigen Blues,20,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00BE6704,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: MS Reference Sans Serif - 22,MS Reference Sans Serif,22,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00491336,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Baroneys Solid - 23,Baroneys Solid,23,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00915824,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,0,2,10,10,10,1
Style: android medium - 21,android medium,21,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H006B2C3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Lezerno DEMO - 22,Lezerno DEMO,22,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H0048345B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: ROMANUS - 24,ROMANUS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A4344,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Fugaz One - 24,Fugaz One,24,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H007E0060,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: High Tower Text - 26,High Tower Text,26,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00920083,&H006D0062,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Tw Cen MT - 24,Tw Cen MT,24,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H0095368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Della Respira - 24,Della Respira,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464D35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Maiandra GD - 25,Maiandra GD,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Moonrising - 20,Moonrising,20,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H007B1351,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
The.Witch's.Diner.E01.x265.720p.WEB-DL-Phanteam.srt
Aug 11, 2021 13:32:38 49.69KB Download Translate 


1
00:00:34,160 --> 00:00:36,960
La cena della strega

2
00:00:42,920 --> 00:00:45,759
Accidenti da quanto tempo è qui questo posto?

3
00:00:46,280 --> 00:00:48,840
è chiuso? Le luci sono spente

4
00:00:50,320 --> 00:00:53,079
The Witch's Diner Aperto dal tramonto all'alba

5
00:00:53,119 --> 00:00:54,240
Penso sia chiuso

6
00:00:54,960 --> 00:00:55,920
che cosa?

7
00:01:08,280 --> 00:01:10,560
La cena della strega

8
00:01:10,719 --> 00:01:15,200
Ti esaudiamo ogni desiderio

9
00:01:18,480 --> 00:01:19,409
io

10
00:01:20,480 --> 00:01:21,519
veramente
The.Witch's.Diner.E02.x265.720p.WEB-DL-Phanteam.it.ass
Aug 11, 2021 13:32:38 60.37KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 13

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copperplate Gothic Bold - 19,Copperplate Gothic Bold,19,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00A21E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Montaga - 24,Montaga,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00653B2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Quando - 21,Quando,21,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H001E3617,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Marcellus SC - 24,Marcellus SC,24,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H005C4146,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1
Style: Aerovias Brasil NF - 23,Aerovias Brasil NF,23,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00627029,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.7,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Futura - 24,Futura,24,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00514827,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Mutter Krause Halbfett - 23,Mutter Krause Halbfett,23,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H0049315E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Coinage Caps Kruger Gray - 24,Coinage Caps Kruger Gray,24,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H005F300F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Radley - 24,Radley,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0059530E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Cardium A - 24,Cardium A,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372E54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 26,Gill Sans Nova Cond XBd,26,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00755806,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Laila Semibold - 25,Laila Semibold,25,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00580934,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Raigen Blues - 20,Raigen Blues,20,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00BE6704,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: MS Reference Sans Serif - 22,MS Reference Sans Serif,22,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00491336,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Baroneys Solid - 23,Baroneys Solid,23,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00915824,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,0,2,10,10,10,1
Style: android medium - 21,android medium,21,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H006B2C3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Lezerno DEMO - 22,Lezerno DEMO,22,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H0048345B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: ROMANUS - 24,ROMANUS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A4344,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Fugaz One - 24,Fugaz One,24,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H007E0060,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: High Tower Text - 26,High Tower Text,26,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00920083,&H006D0062,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Tw Cen MT - 24,Tw Cen MT,24,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H0095368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Della Respira - 24,Della Respira,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464D35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Maiandra GD - 25,Maiandra GD,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Moonrising - 20,Moonrising,20,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H007B1351,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Trebuchet MS - 22,Trebuchet MS,22,&H3CF9F9FD,&H000000FF,&H00A90503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
The.Witch's.Diner.E02.x265.720p.WEB-DL-Phanteam.it.srt
Aug 11, 2021 13:32:38 37.64KB Download Translate 


1
00:00:33,960 --> 00:00:36,960
La cena della strega

2
00:00:40,479 --> 00:00:42,210
Hai dovuto andare così lontano?

3
00:00:43,679 --> 00:00:45,439
Non sono affari tuoi

4
00:00:46,399 --> 00:00:49,000
Sai che potrebbe essere pericoloso vero?

5
00:00:54,719 --> 00:00:56,359
Le cose si faranno interessanti

6
00:00:57,840 --> 00:00:59,000
Ma il signor Oh

7
00:01:00,000 --> 00:01:01,840
Non è che questa sia la prima volta

8
00:01:02,719 --> 00:01:04,000
Ho fatto morire qualcuno

9
00:01:12,439 --> 00:01:13,439
La cena della strega

10
00:01:13,480 --> 00:01:17,409
 Zuppa di pomodoro che
conforta la mente   Episodio 2
Download Subtitle