Back to subtitle list

The Witcher - First Season Farsi/Persian Subtitles

The Witcher - First Season
Apr 05, 2020 09:01:37 M.i.l.a.d Farsi/Persian 30

Release Name: 

The.Witcher.US.S01E04.WEBRip.x264-ION10
The.Witcher.US.S01E04.NF.WEB-DL.720p.x264-Pahe.in
The.Witcher.US.S01E04.INTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
The.Witcher.US.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.X264-STARZ
The.Witcher.US.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP
The.Witcher.US.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
The.Witcher.US.S01E04.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
The.Witcher.US.S01E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

Release Info: 

▒░╠▷ میلاد طاهرخانی | Show-Time ◁   
Download Subtitles
The.Witcher.US.S01E04.INTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE.srt
Dec 22, 2019 19:10:36 61.07KB Download Translate 


1
00:00:15,500 --> 00:00:18,416
...سیری. سیری

1
00:00:19,900 --> 00:00:25,900
.:. تيم ترجمه شــوتايـم تقديم می‌کند .:.
.:. WwW.Show-Time.iN .:.

2
00:01:07,500 --> 00:01:08,916
دارا؟

3
00:01:20,458 --> 00:01:21,458
...لطفا

4
00:01:22,375 --> 00:01:23,208
بهم صدمه نزنید

5
00:01:23,291 --> 00:01:24,750
دقیق هدف بگیرید

6
00:01:26,666 --> 00:01:27,708
من گم شدم

7
00:01:28,500 --> 00:01:30,083
نمی‌دونم... چطوری سر از اینجا در آوردم

8
00:01:38,916 --> 00:01:39,916
لطفا

9
00:01:46,333 --> 00:01:49,166
اگه فرار کرد، کارشو تموم کنید
Download Subtitle