Back to subtitle list

The Witcher - Third Season English Subtitles

 The Witcher - Third Season

Series Info:

Released: 20 Dec 2019
Runtime: 60 min
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: Tomek Baginski
Actors: Henry Cavill, Freya Allan, Anya Chalotra
Country: Poland, United States, Hungary
Rating: 8.1

Overview:

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.

Jun 29, 2023 14:12:09 Phat Huu English 15

Release Name:

The.Witcher.S03.Part1.WEBRip.Netflix.en[cc]
The.Witcher.S02.Part1.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-EDITH
The.Witcher.S02.Part1.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV

Release Info:

Part 1 - Ep1 - 5 
Download Subtitles
Jun 29, 2023 07:01:40 59.13KB Download Translate

1 00:00:12,000 --> 00:00:13,500 [ominous music] 2 00:00:14,625 --> 00:00:15,583 [goats bleating] 3 00:00:26,583 --> 00:00:28,208 [shopkeeper] How may I help you? 4 00:00:28,291 --> 00:00:30,166 We're seeking a girl and a witcher. 5 00:00:30,250 --> 00:00:32,791 Her with ashen hair and patrician countenance. 6 00:00:32,875 --> 00:00:34,875 Him a mannerless, blanched brute. 7 00:00:35,541 --> 00:00:37,500 Master Rience will recompense you handsomely 8 00:00:37,583 --> 00:00:39,666 for illumination as to their whereabouts. 9 00:00:40,250 --> 00:00:41,083 Hmm? 10 00:00:43,083 --> 00:00:44,625

Jun 29, 2023 07:01:40 61.19KB Download Translate

1 00:00:07,916 --> 00:00:09,166 [man 1] Hang 'em high! 2 00:00:09,250 --> 00:00:10,958 [crowd cheering] 3 00:00:14,208 --> 00:00:16,041 [man 1] Snap their spindly necks! 4 00:00:16,125 --> 00:00:18,458 -[crowd cheering] -[woman 1] Yeah! Drop them! 5 00:00:18,541 --> 00:00:20,666 [man 2] To the brave boys of Temeria! 6 00:00:20,750 --> 00:00:25,083 [man 3] Kick those Kaedwenian arses back to their icy shithole of a state! 7 00:00:25,166 --> 00:00:27,166 [cheering] 8 00:00:29,041 --> 00:00:30,750 [woman 2] Traveled far, friend? 9 00:00:30,833 --> 00:00:33,041 I go where King Demavend sends me. 10 00:00:33,125 --> 00:00:34,250

Jun 29, 2023 07:01:40 71.67KB Download Translate

1 00:00:12,958 --> 00:00:14,375 [chirping] 2 00:00:16,125 --> 00:00:18,666 [Jaskier] Vespula? Vespula! 3 00:00:19,791 --> 00:00:21,166 Are you even listening? 4 00:00:21,916 --> 00:00:24,666 What does Radovid even mean, I see people? 5 00:00:24,750 --> 00:00:28,083 How does he know what I see? I mean, he's only met me, like, twice. 6 00:00:28,166 --> 00:00:29,958 [traders shouting outside] 7 00:00:30,583 --> 00:00:35,166 Nah… You can't play a player. That's what I always say. 8 00:00:36,833 --> 00:00:39,666 He's hiding something, and if I'm gonna help Geralt, 9 00:00:41,250 --> 00:00:43,375 I need to find out what that is. 10

Jun 29, 2023 07:01:40 58.62KB Download Translate

1 00:00:10,958 --> 00:00:12,875 [wind gusting] 2 00:00:14,000 --> 00:00:14,916 [Geralt] Ciri! 3 00:00:15,000 --> 00:00:16,708 [panting] 4 00:00:18,333 --> 00:00:20,416 [echoing snatches of voices] 5 00:00:28,833 --> 00:00:30,416 [Ciri] I'm not afraid of him anymore. 6 00:00:30,500 --> 00:00:31,458 [screaming] 7 00:00:32,166 --> 00:00:35,416 [Gallatin] The only human who's gained my loyalty so far is you. 8 00:00:35,500 --> 00:00:36,666 [echoing whisper] 9 00:00:36,750 --> 00:00:38,666 [Ciri] You'll pay for this. 10 00:00:38,750 --> 00:00:41,416 [distorted] Nilfgaardian scum.

Jun 29, 2023 07:01:40 55.74KB Download Translate

1 00:00:10,916 --> 00:00:12,458 [gentle music] 2 00:00:21,958 --> 00:00:23,458 [fire crackling] 3 00:00:32,541 --> 00:00:34,000 [door opens] 4 00:00:36,333 --> 00:00:37,541 [door closes] 5 00:00:44,250 --> 00:00:45,541 [Geralt] Alone at last. 6 00:00:49,958 --> 00:00:51,000 What a night. 7 00:00:52,666 --> 00:00:55,208 I heard they put an aphrodisiac in the wine. 8 00:00:56,416 --> 00:00:57,541 Are you surprised? 9 00:01:09,291 --> 00:01:11,541 Did you see what Sabrina was wearing, by the way? 10 00:01:12,125 --> 00:01:13,000