The Witch: Part 1. The Subversion (Manyeo / 마녀) English Subtitles
Movie Info:
Released: 27 Jun 2018
Runtime: 125 min
Genre: Action, Mystery
Director: Hoon-jung Park
Actors: Seung-chul Baek, Kim Byung-Ok, Woo-sik Choi, Da-Eun
Country: South Korea
Rating: 7.0
Overview:
A high school student with amnesia tries to uncover what has happened to her. All leading her into deeper troubles ultimately revealing a darkness she could not have imagined.
Release Name:
HDRIP
Release Info:
FINAL sub
Download Subtitles
Nov 22, 2018 09:23:40 104.82KB
View more
View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 121
Active Line: 122
Video Position: 220381
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:51.29,Default,,0,0,0,,{\b1}Translated by iDelete. \N~ Credit to Patrick Star ~
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:49.05,Default,,0,0,0,,{\b1}Head.
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:51.70,Default,,0,0,0,,{\b1}Attack the head.
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:52.99,Default,,0,0,0,,{\b1}You idiots!
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.72,Default,,0,0,0,,{\b1}How many times must I say?
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:04:00.18,Default,,0,0,0,,{\b1}What's in your head?
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:37.10,Default,,0,0,0,,{\b1}THE WITCH
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:41.50,Default,,0,0,0,,{\b1}THE WITCH\NPART 1. THE SUBVERSION
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:13.87,Default,,0,0,0,,{\b1}Look at yourself
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:16.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Want to run? where too?
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:19.16,Default,,0,0,0,,{\b1}You don't know how to thank me. Ungrateful!
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:21.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Go and clean up.
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:24.45,Default,,0,0,0,,{\b1}Just go! I do not want to see you
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:26.62,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, you did not hear?
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:30.43,Default,,0,0,0,,{\b1}If you've been told, go there, shithead!
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:35.30,Default,,0,0,0,,{\b1}This rascal dare to look at me.
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:36.87,Default,,0,0,0,,{\b1}Take him out
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:41.75,Default,,0,0,0,,{\b1}The other one?
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:48.46,Default,,0,0,0,,{\b1}Can't you catch?
Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:53.20,Default,,0,0,0,,{\b1}These guys,