The Wind Blows Under Your Feet (Talpuk alatt fütyül a szél / Talpuk alatt futyul a szel) English Subtitles

1
00:00:42,537 --> 00:00:47,327
We can dug the canal here for take the
water from the moors into the river.

2
00:00:48,591 --> 00:00:50,847
The town needs more plough-land.

3
00:00:50,897 --> 00:00:52,743
And the moors yield only outlaws.

4
00:00:53,177 --> 00:00:55,247
You're upsetting
the ancient order.

5
00:00:56,297 --> 00:00:58,652
The people of the moorland
will not tolerate it.

6
00:00:58,697 --> 00:01:00,449
This pasture is the town's.

7
00:01:01,217 --> 00:01:03,208
And herdsmen are guarding
the town's cattle.

8
00:01:04,257 --> 00:01:08,250
The vagabonds and
outlaws are your care, sir.

9
00:01:08,297 --> 00:01:09,889
There you make a mistake.