The Wife of Seishu Hanaoka English Subtitles

1
00:00:01,050 --> 00:00:05,000
Presented for the 1967 Arts Festival

2
00:00:08,230 --> 00:00:16,280
A Daiei Film

3
00:00:20,750 --> 00:00:27,420
The Wife of Seishu Hanaoka

4
00:00:33,710 --> 00:00:37,820
Kae was 8 when she first saw Otsugi.

5
00:00:40,680 --> 00:00:45,940
She was with her nurse Tami and peeked into the herb garden behind the house.

6
00:00:47,625 --> 00:00:52,875
Look, there's Otsugi. She's beautiful.

7
00:00:54,110 --> 00:01:01,480
She's not just beautiful. They say she's clever too, Everyone speaks well of her.

8
00:01:27,170 --> 00:01:32,700
Otsugi's father, Naomichi, was a poor doctor and very unkempt in appearance

9
00:01:33,280 --> 00:01:39,420
He would come down from Hirayama and visit Kae's house.

10
00:01:40,420 --> 00:01:47,710
Her grandfather was retired and enjoyed Naomichi's bragging and tales ...