The Whole Nine Yards Swedish Subtitles

1
00:01:52,012 --> 00:01:55,098
-Jag behöver pengar.
-Ja, det är en härlig morgon.

2
00:01:55,265 --> 00:01:57,726
Solen skiner och fåglarna kvittrar.

3
00:01:58,352 --> 00:02:02,189
Du är den enda tandläkare jag känner
som inte tjänar pengar.

4
00:02:02,356 --> 00:02:06,735
-Hur var det nu med hennes far?
-Han var en framgångsrik tandläkare.

5
00:02:07,444 --> 00:02:11,490
-Det var bara allt det där andra.
-Det finns ett ord: försnillning.

6
00:02:13,659 --> 00:02:16,787
När vi nu pratar om det.
Hur mycket behöver du, älskling?

7
00:02:16,995 --> 00:02:20,374
-Fem borde räcka.
-Tusen? Till vad då?

8
00:02:23,293 --> 00:02:25,796
Din far hade varit stolt.

9
00:02:27,547 --> 00:02:32,260