The White Lotus - Second Season Indonesian Subtitles

1
00:02:07,100 --> 00:02:08,643
Kurasa begitu.

2
00:02:08,726 --> 00:02:11,105
- Aku tahu, kurasa, hanya sedikit...
- Kalian baru sampai?

3
00:02:11,479 --> 00:02:13,315
Ya, kami baru datang pagi ini.

4
00:02:13,398 --> 00:02:15,943
Aku iri sekali.

5
00:02:16,026 --> 00:02:17,319
Kami pergi beberapa jam lagi.

6
00:02:17,611 --> 00:02:19,321
Jadi, kalian bersenang-senang?

7
00:02:19,405 --> 00:02:21,324
Kami sangat bersenang-senang.

8
00:02:21,407 --> 00:02:24,035
- Kalian pernah ke sini?
- Tidak.

9
00:02:24,118 --> 00:02:26,955
Hotelnya sempurna
dan stafnya luar biasa.

10

1
00:02:41,120 --> 00:02:43,091
- Selamat pagi.
- Apa?

2
00:02:43,174 --> 00:02:45,816
- Selamat pagi.
- Ya. Selamat pagi.

3
00:03:28,172 --> 00:03:31,107
Sayang. Lenganku mati rasa.

4
00:03:47,053 --> 00:03:48,311
Ethan?

5
00:04:29,847 --> 00:04:31,021
Hei.

6
00:04:34,837 --> 00:04:36,683
Kau baik-baik saja?

7
00:04:39,031 --> 00:04:40,247
Ya, aku baik-baik saja.

8
00:05:07,389 --> 00:05:09,319
{\an8}Patrizio, tempatmu di luar.

9
00:05:09,402 --> 00:05:12,464
{\an8}Alessandra, sulit kupercaya
kau sedang minum kopi.

10

1
00:02:02,400 --> 00:02:03,984
{\an8}Selamat pagi.

2
00:02:04,818 --> 00:02:06,904
{\an8}Boleh aku minta secangkir kopi?

3
00:02:07,988 --> 00:02:09,823
Terima kasih.

4
00:02:11,116 --> 00:02:12,367
Halo.

5
00:02:13,994 --> 00:02:15,746
{\an8}Namaku Salvo. Namamu?

6
00:02:16,580 --> 00:02:18,081
{\an8}Aku sering melihatmu di sini.

7
00:02:18,290 --> 00:02:19,499
{\an8}Aku bekerja di Timeo.

8
00:02:19,583 --> 00:02:21,710
{\an8}Lantas? Aku tidak tertarik.

9
00:02:21,793 --> 00:02:23,044
{\an8}Ini terjadi setiap pagi.

10
00:02:23,128 --> 00:02:24,754
{\an8}Seorang pria menanyakan namaku...

1
00:02:09,200 --> 00:02:10,702
Sial.

2
00:02:14,710 --> 00:02:18,216
Baiklah. Bangun.

3
00:02:18,300 --> 00:02:20,470
Ayo, cepat.

4
00:02:20,554 --> 00:02:22,891
Ayo. Kita harus pergi.

5
00:02:37,835 --> 00:02:39,004
Halo.

6
00:02:39,839 --> 00:02:41,425
Kau tak pernah bangun setelat ini.

7
00:02:42,970 --> 00:02:44,305
Itu...

8
00:02:45,057 --> 00:02:47,436
Ya, semalam terlalu larut.

9
00:02:47,812 --> 00:02:49,690
Apa yang kalian lakukan?

10
00:02:50,650 --> 00:02:53,447
Kami hanya minum seharian.
Cameron...

1
00:02:04,790 --> 00:02:07,792
- Kau hampir selesai?
- Ya.

2
00:02:08,501 --> 00:02:10,337
Ya.

3
00:02:11,337 --> 00:02:15,216
Astaga.

4
00:02:34,151 --> 00:02:35,778
- Halo?
- Hei!

5
00:02:35,861 --> 00:02:38,572
Para homoseksual mengundang kita
ke Palermo.

6
00:02:38,655 --> 00:02:40,741
- Apa?
- Kita akan naik kapal pesiar mereka.

7
00:02:40,824 --> 00:02:43,410
Kita akan menghabiskan dua malam
di palazzo Quentin.

8
00:02:43,493 --> 00:02:45,262
Dia bilang mungkin akan
mengadakan pesta untukku.

9
00:02:45,287 --> 00:02:48,081

1
00:02:25,290 --> 00:02:26,708
Apa yang kau lakukan?

2
00:02:28,209 --> 00:02:30,294
Aku merasa kau tidak memercayaiku.

3
00:02:31,462 --> 00:02:33,423
Ini mulai membuatku gila.

4
00:02:33,965 --> 00:02:36,926
Tak adil jika kau tak memercayaiku.
Kapan aku pernah membohongimu?

5
00:02:40,096 --> 00:02:41,305
Aku percaya.

6
00:02:41,389 --> 00:02:42,431
Jelas tidak.

7
00:02:42,515 --> 00:02:44,183
Atau kau tidak akan bersikap
seperti ini.

8
00:02:45,476 --> 00:02:46,727
Ini kacau.

9
00:02:46,811 --> 00:02:49,939
Kita selalu saling jujur.
Jadi, tolonglah.

10

1
00:02:40,200 --> 00:02:42,410
Dengar, kau harus kembali
ke tempat tidur sekarang, ya?

2
00:02:42,493 --> 00:02:43,995
Ini tengah malam di sana.

3
00:02:44,078 --> 00:02:46,748
- Di mana Ayah?
- Bisa berikan ponselnya ke Nenek?

4
00:02:46,831 --> 00:02:48,541
Aku mau Ayah.

5
00:02:48,625 --> 00:02:50,043
Cameron?

6
00:02:51,961 --> 00:02:54,005
- Hei, Cam?
- Di mana Ayah?

7
00:02:54,672 --> 00:02:56,007
Cameron?

8
00:02:56,091 --> 00:02:57,550
Ayah.

9
00:02:57,634 --> 00:02:59,094
Cameron!

10