The Whistleblower (Chui shao ren) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,500 --> 00:00:06,200
SINOPSIS | TRAILER | SUB-UPDATE
follow instagram @broth3rmax

2
00:00:24,324 --> 00:00:32,124
no resync/edit/re-upload/delete-credit this sub

3
00:00:32,348 --> 00:00:37,248
PENGUNGKAP KEBENARAN

4
00:00:39,372 --> 00:01:51,372
terjemahan broth3rmax

5
00:01:57,396 --> 00:02:01,396
MALAWI, AFRIKA

6
00:02:40,320 --> 00:02:42,320
Berita terkini.

7
00:02:42,344 --> 00:02:43,844
Dari udara melaporkan pada anda
bencana gempa bumi besar.

8
00:02:43,845 --> 00:02:45,345
Gempa berkekuatan 8,1 magnitude

9
00:02:45,369 --> 00:02:48,369
memporak-porandakan sisi barat Malawi
luar Livingstonia.

10

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [KUNING]The.Whistleblower.2019.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS-ENG.Mp4Ba
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,20,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:06.20,Default,,0,0,0,,{\c&H00ff00&}SINOPSIS | TRAILER | SUB-UPDATE{\c}\Nfollow instagram @broth3rmax
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:32.12,Default,,0,0,0,,no resync/edit/re-upload/delete-credit this sub
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.24,Default,,0,0,0,,PENGUNGKAP KEBENARAN
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:01:51.37,Default,,0,0,0,,{\c&H808080&}terjemahan broth3{\c}r{\i1}max{\i0}
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:02:01.39,Default,,0,0,0,,MALAWI, AFRIKA
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:42.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Berita terkini.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:43.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Dari udara melaporkan pada anda\Nbencana gempa bumi besar.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:45.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Gempa berkekuatan 8,1 magnitude{\i0}
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:48.36,Default,,0,0,0,,{\i1}memporak-porandakan sisi barat Malawi\Nluar Livingstonia.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:51.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Ratusan korban terluka dan tewas.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:53.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Terlantar setelah rumah mereka hancur...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:55.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Untungnya bencana alam belum pernah terjadi ini{\i0}
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:58.36,Default,,0,0,0,,{\i1}tak terjadi di pemukiman padat penduduk{\i0}
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:00.38,Default,,0,0,0,,{\i1}karena akan menimbulkan korban lebih banyak lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.41,0:03:03.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Dampak bencana ini masih dirasakan\Ndi seluruh wilayah ini...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:06.33,Default,,0,0,0,,{\i1}...dengan radius lebih dari 50 kilometer.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:11.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Grand Power Energy Corporation Australia,\Nbiasa dikenal dengan GPEC...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:15.38,Default,,0,0,0,,{\i1}juga organisasi besar dekat dengan lokasi{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:16.40,Default,,0,0,0,,{\i1}yang memiliki tenaga penyelamat.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.43,0:03:19.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Peter Wu dari GPEC bergabung dengan kami sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:23.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Bagian dari dunia ini tak punya\Nsemacam infratruktur{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:25.38,Default,,0,0,0,,{\i1}dan sumber daya untuk menghadapi kejadian seperti ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:28.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami akan di garis depan\Nuntuk pemulihan pasca bencana.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:30.32,Default,,0,0,0,,{\i1}...mewakili GPEC menilai area ini...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:33.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Pendanaan menipis di luar negeri\Nsaat membahas soal{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:35.37,Default,,0,0,0,,{\i1}bantuan kemanusiaan di Afrika.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:36.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Bagaimana GPEC bisa membantu?{\i0}