The Wheel of Time - Second Season Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{143}{163}DIN EPISOADELE ANTERIOARE :
{163}{198}Cel Întunecat se trezește.
{198}{255}Deja îi auzim șoaptele|în cotloanele minții.
{289}{348}Dar cineva|o să i se poată împotrivi.
{376}{445}Dragonul a renăscut.|Și e unul dintre voi.
{445}{482}Ești nebună de legat.
{482}{552}Am auzit de legătura|dintre o Aes Sedai și Străjerul ei.
{552}{588}Simți ce simte și ea.
{599}{623}Ar putea fi mai caldă.
{662}{683}E mai bine așa ?
{683}{717}Mult mai bine.
{717}{781}Înainte să te cunosc,|n-aveam pentru ce să trăiesc.
{781}{816}Și nici pentru ce să mor.
{852}{888}Puterea asta ...
{888}{958}E destinată doar femeilor.
{971}{1005}Iar când tu o atingi ...
{1005}{1035}o murdărești.
{1070}{1108}Cel Întunecat a viciat|Puterea Supremă,
{1108}{1167}astfel ca bărbații care o folosesc|să-și piardă mințile.
{1210}{1238}Supraveghează-l !
{1238}{1289}L-am vindecat de legătura|cu pumnalul,
{1289}{1363}dar se hrăneau reciproc|cu întunericul din celălalt.
{1363}{1437}Dacă-l mai atinge o dată,|ar putea fi pierdut.
{1460}{1506}ÃŽmi fac griji pentru el.|Ochii lui ...
{1506}{1574}Când Valda îl tortura,|s-au făcut aurii. Ca de lup.
{1585}{1636}- Eu nu sunt Aes Sedai.|- Dar ai putea fi.
{1636}{1688}Tu nu asculți vântul, Egwene.
{1688}{1740}Vântul te ascultă pe tine.
{1774}{1859}Cea mai capabilă conducătoare|din ultima mie de ani.
{1872}{1915}Dacă sunt atât de puternică|pe cât susții,
{1915}{2001}poate că voi, Aes Sedai,|n-ar trebui să mă subestimați.
{2001}{2047}Roata îți cere s-o faci,
{2047}{2087}indiferent dacă suporți sau nu.
{2087}{2138}Ultima Bătălie se apropie.
{2309}{2332}Ce e ?
{2332}{2375}Cornul lui Valere.
{2375}{2415}Să se sufle în el|la Ultima Bătălie.
{2447}{2496}Sunt Iscoade ale Celui ÃŽntunecat|printre noi.
{2496}{2562}Dacă nu-l oprim pe|Cel Întunecat acum, cât e slăbit,