Back to subtitle list

The Wheel of Time - First Season Romanian Subtitles

The Wheel of Time - First Season

Series Info:

Released: 19 Nov 2021
Runtime: 60 min
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Rosamund Pike, Josha Stradowski, Marcus Rutherford
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert Jord

Dec 25, 2021 03:42:41 Rebisaum Romanian 69

Release Name: 

The Wheel Of Time - S01E08 - The Eye Of The World

Release Info: 

The Wheel Of Time - S01E08 - The Eye Of The World.mkv (1.56 GB) 
Download Subtitles
The Wheel Of Time - S01E08 - The Eye Of The World.sub
Dec 24, 2021 19:41:28 24.78KB Download 


{1}{1}23.976
{120}{152}Veniți cu mine.
{154}{179}DIN EPISOADELE ANTERIOARE :
{181}{222}Viața voastră nu e|așa cum credeați.
{224}{316}Fal Dara și-a apărat|și o să-și apere mereu locuitorii.
{318}{373}Nu erai destul de puternică.
{375}{430}Mulți ani te-ai pregătit|la Turnul Alb.
{432}{521}Cel Întunecat a început să-și aducă|oștile prin Căile de Taină.
{523}{604}- L-am văzut pe Padan Fain trecând.|- Negustorul ?
{606}{627}- Mat !|- Mat !
{629}{652}Dacă e el ?
{654}{730}Nu ne permitem ca Dragonul|să se transforme în Umbră.
{732}{783}Nu vreau ca vreunul|dintre voi să moară.
{785}{847}Dar, dacă ajungeți|la Ochiul Lumii
{849}{908}și nu sunteți Dragonul,|o să pieriți acolo.
{910}{984}Am plecat din Două Râuri|ca să-i apărăm pe cei dragi,
{986}{1018}cu orice preț.
{1020}{1068}Dar sunt toți patru legați.
{1070}{1109}- E ceva neobișnuit ?|- Foarte.
{1111}{1194}Cea mai capabilă conducătoare|din ultima mie de ani.
{1196}{1229}Condu Puterea, fetițo !
{1231}{1284}Lumină, apără-mă ! Ce ești ?
{1286}{1348}Ești un rege fără regat.
{1350}{1405}Malkier a fost cucerit|de Mana Pustiitoare.
{1407}{1441}Nu !
{1461}{1496}Moiraine ne-a ascuns legătura.
{1498}{1533}Nu înțeleg.
{1535}{1574}- A plecat.|- Singură ?
{1612}{1634}Rand.
{1636}{1715}Ești Dragonul Renăscut.
{1774}{1896}CU 3.000 DE ANI ÎN URMĂ
{1966}{2005}Nu.
{2007}{2035}Latra, noi ...
{2037}{2115}Ți-ai prezentat pledoaria,|ți-am răspuns.
{2117}{2201}Adică o să rupi|aes sedai în două ?
{2203}{2267}Bărbații contra femeilor ?
{2269}{2320}Tu ne rupi în două.
{2322}{2360}Nu mă poți opri !
{2404}{2450}Nu pot.
{2498}{2546}Avem șansa
Download Subtitle