The Wheel of Time - First Season Romanian Subtitles
Series Info:
Overview:
Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert Jord
Release Name:
The Wheel Of Time - S01E06 - The Flame Of Tar Valon
Release Info:
The Wheel Of Time - S01E06 - The Flame Of Tar Valon.mkv (1.8 GB)
Download Subtitles
{1}{1}23.976 {137}{157}DIN EPISOADELE ANTERIOARE {159}{221}Am căutat 20 de ani,|dar i-am pierdut. {234}{311}Am prins un om|care-și spune Dragonul Renăscut. {324}{398}Legea ni se aplică și nouă,|cum i se aplică și lui. {480}{530}Ai întins mâna|și ai atins Izvorul. {532}{571}Nu ! {587}{625}N-o să mai fii aceeași. {627}{657}Condu Puterea, fetițo. {737}{769}Lumină, apără-mă ! {788}{809}Ce ești ? {907}{965}Bărbați, femei, deopotrivă,|după ce simt gustul Puterii, {967}{1030}dacă o pierd,|nu mai simt că trăiesc. {1032}{1083}Trebuie să-l ținem pe Mat|departe de femeile alea. {1085}{1132}Dacă au sosit, o să aflu. {1148}{1176}Dar o să-mi spui ? {1178}{1225}Nu știu dacă e de încredere. {1227}{1281}Nu le subestima|pe femeile din Turn. {1283}{1339}Fiecare are propriul țel,|propriul plan. {1341}{1397}Amyrlin se întoarce|de la Caemlyn. {1399}{1466}Ne-a chemat în Sală,|să dăm socoteală pentru Logain. {1468}{1498}E pusă pe răfuială. {2557}{2594}Trezirea, Siuan ! {2697}{2795}- Se agită peștii, tată ?|- Da, pupă suprafața. {2797}{2837}Sar după micul dejun ? {2857}{2929}- Atunci, să-i prindem !|- Înainte să-i prindă alt ticălos. {3162}{3189}Haide ! {4362}{4396}Siuan. {4398}{4425}N-a văzut nimeni. {4427}{4505}Doar noi doi. Nevăzuți de săteni.|Asta e regula. {4508}{4527}Dar, tată ... {4529}{4602}O femeie înțeleaptă|își cunoaște limitele. {4604}{4633}Nu le forța pe ale tale. {4790}{4842}Acum o săptămână,|nu puteai desface nodurile alea. {4859}{4891}Ești tot mai bună. {5133}{5162}Tată ? {6061}{6124}Lucrează zilnic|cu momelile și cu nodurile. {6153}{6248}Nu fi leneșă|și nu folosi Puterea. {6250}{6311}Cum o să aduci singur prada ? {6313}{6343}Mă descurc eu.
