Back to subtitle list

The Wheel of Time - First Season Romanian Subtitles

The Wheel of Time - First Season

Series Info:

Released: 19 Nov 2021
Runtime: 60 min
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Rosamund Pike, Josha Stradowski, Marcus Rutherford
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert Jord

Nov 19, 2021 11:30:04 marko23 Romanian 28

Release Name: 

The.Wheel.Of.Time.S01E01.1080p.WEB.H264-GGWP

Release Info: 

The.Wheel.Of.Time.S01E01.720p.WEB.H264-GLHF  The.Wheel.Of.Time.S01E01.1080p.WEB.H264-GGWP  The.Wheel.Of.Time.S01E01.720p.HEVC.X265-MeGusta  The.Wheel.Of.Time.S01E01.480p.x264-mSD  The.Wheel.Of.Time.S01E01.XviD-AFG  The.Wheel.Of.Time.S01E01.WEB.H264-RBB  The.Wheel.of.Time.S01E01.WEB.x264-TGX 
Download Subtitles
the.wheel.of.time.s01e01.1080p.web.h264-ggwp.srt
Nov 19, 2021 04:17:48 27.24KB Download Translate 


1
00:00:06,215 --> 00:00:07,800
Lumea e frântă.

2
00:00:09,051 --> 00:00:12,304
Cu mulți ani în urmă,
oameni născuți cu puteri grozave

3
00:00:12,388 --> 00:00:14,974
au crezut că pot captura întunericul.

4
00:00:16,350 --> 00:00:17,476
Câtă trufie!

5
00:00:19,562 --> 00:00:24,316
Când au dat greș, apele au clocotit,
munții s-au surpat,

6
00:00:24,442 --> 00:00:25,943
cetățile au ars,

7
00:00:26,026 --> 00:00:29,739
iar femeile din Aes Sedai au fost nevoite
să îndrepte ce-a mai rămas.

8
00:00:31,407 --> 00:00:34,577
Aceste femei își aminteau un lucru
mai presus de toate:

9
00:00:34,660 --> 00:00:38,205
pe bărbatul care a adus Frângerea Lumii.
Download Subtitle