The Wheel of Time - First Season English Subtitles

1
00:00:06,507 --> 00:00:08,467
MOIRAINE: The world is broken.

2
00:00:08,551 --> 00:00:10,311
- (VOICES WHISPERING)
- Many, many years ago,

3
00:00:10,386 --> 00:00:12,555
men who were born
with great power believed

4
00:00:12,638 --> 00:00:15,224
they could cage Darkness itself.

5
00:00:16,267 --> 00:00:17,518
The arrogance.

6
00:00:20,104 --> 00:00:22,356
When they failed,
the seas boiled,

7
00:00:22,440 --> 00:00:24,024
mountains were swallowed up,

8
00:00:24,066 --> 00:00:25,943
cities burned,

9
00:00:26,026 --> 00:00:30,573
and the women of the Aes Sedai
were left to pick up the pieces.

1
00:00:06,632 --> 00:00:07,550
- (THUNDER CRASHES)
- MOIRAINE: The Dark One

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,051
is waking.

3
00:00:09,135 --> 00:00:10,362
But there will be one
who can stand against him.

4
00:00:10,386 --> 00:00:11,721
IAN: Where next?

5
00:00:11,804 --> 00:00:12,930
The Two Rivers.

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,324
There are rumors
of four ta'veren there,

7
00:00:14,348 --> 00:00:16,058
all the right age.

8
00:00:16,142 --> 00:00:17,685
(SCREAMS)

9
00:00:17,768 --> 00:00:19,562
EGWENE: Nynaeve.

10

1
00:00:06,465 --> 00:00:08,759
RAND: They say the last Dragon
broke the world,

2
00:00:08,843 --> 00:00:11,053
but the next one will save it.

3
00:00:11,137 --> 00:00:13,597
MOIRAINE: Forget what you've
heard about the Dragon.

4
00:00:13,681 --> 00:00:16,392
This power,
it's meant for women.

5
00:00:16,475 --> 00:00:18,811
- And women alone.
- (SCREAMS)

6
00:00:18,894 --> 00:00:20,855
MOIRAINE: You see,
women all over the world

7
00:00:20,938 --> 00:00:22,356
have different names for it.

8
00:00:22,440 --> 00:00:23,899
But it's one power.

9
00:00:23,983 --> 00:00:25,943
You don't listen to the wind,