The Weather Man English Subtitles
Release Name:
The Weather Man (2005) BluRay [ 01:41:47] incl. CHAPTERFILE
Release Info:
Retail, Non-HI, retained italics, removed noises, balanced gaps/ durations etc.. - 2nd file: chapters (retail / named)
Download Subtitles
Jul 18, 2022 18:09:32 91.84KB Download Translate
1 00:01:17,326 --> 00:01:18,793 That was refreshing. 2 00:01:21,163 --> 00:01:22,721 I'm refreshed. 3 00:01:25,100 --> 00:01:26,624 I'm refreshing. 4 00:01:46,088 --> 00:01:47,749 Welcome back. I'm Bryant Gumbel. 5 00:01:47,856 --> 00:01:49,585 - And I'm Anne Howard. - Good stuff today. 6 00:01:49,691 --> 00:01:52,251 - We're going to be busy. - We've got pop superstar Elton John. 7 00:01:52,361 --> 00:01:53,349 He's going to be with us. 8 00:01:53,429 --> 00:01:55,363 And so, too, will best-selling author Al Franken. 9 00:01:55,464 --> 00:01:57,329 Along with some super-smart fourth graders...
Release Notes
The Weather Man_(2005)_chapters.txt
0 0 6008042287901181846 10860856384476333994 0 1 00:00:00.000000000 00:07:15.310000000 1. Refreshing eng 3088124230582386075 0 1 00:07:15.310000000 00:13:09.165000000 2. Robert King Spritzel eng 3010593298688054197 0 1 00:13:09.165000000 00:19:36.094000000 3. Family eng 13350320306649013159 0 1 00:19:36.094000000 00:29:12.211000000 4. I Can Get It Together eng 770458454917643962 0 1 00:29:12.211000000 00:38:34.608000000 5. Trust eng 10245821265897085597 0 1 00:38:34.608000000 00:45:35.611000000 6. Archery Lessons eng 206198403219613113 0 1 00:45:35.611000000 00:51:15.994000000 7. Tartar Sauce eng 234705619775733122 0 1 00:51:15.994000000 01:00:52.779000000 8. New York eng 6186287879305139349 0 1 01:00:52.779000000 01:08:33.532000000 9. Mini Bar eng 17030671092067578245 0 1 01:08:33.532000000 01:16:50.529000000 10. A Living Funeral eng 17676688148766673561 0 1 01:16:50.529000000 01:23:43.691000000 11. Fast Food eng 5471347887588496032 0 1 01:23:43.691000000 01:28:45.118000000 12. There's Always Looking After eng 15959168007036445583 0 1 01:28:45.118000000 01:33:27.357000000 13. Reduction eng 3689158505690790302 0 1 01:33:27.357000000 01:41:47.316000000 14. Hello America eng